Hai cercato la traduzione di udstedelsesåret da Danese a Inglese

nederst ses udstedelsesåret .
the year of issue is indicated at the bottom .

angiver udstedelsesåret for det kreditvurderede instrument.
specifies the year of issuance of the rated instrument.

udstedelsesåret ses på en pult under en globus.
the year of issue appears beneath a globe standing on a desk.

licenserne er dog ikke gyldige efter den 30. juni i udstedelsesåret.
however, licences shall not be valid beyond 30 june of the year of issue.

under ørnen står udstedelsesåret i midten og mønttegnet til højre.
below the eagle is the year of issue in the middle and the mintmark to the right.

dog er licenserne ikke gyldige efter den 31. december i udstedelsesåret.
however, licences shall not be valid beyond 31 december of the year of issue.

udstedelsesåret 2008, flankeret af møntmærket og gravørens mærke, står øverst.
the year of issue, 2008, flanked by the mint mark and the mark of the engraving workshop, is inscribed at the top.

denne gyldighedsperiode kan imidlertid ikke gå ud over den 31. december i udstedelsesåret.
however, the period of validity of import licences may not extend beyond 31 december of the year of issue.

gyldighedsperioden kan dog ikke strække sig ud over den 31. december i udstedelsesåret."
their validity may not extend beyond 31 december of their year of issue, however."

til venstre ses landekoden « fi » og til højre udstedelsesåret « 2009 ».
to its left is the country code, « fi », and to its right is the year of issue, « 2009 ».

over seglene står inskriptionen « 50 jahre staatsvertrag ». nedenfor står udstedelsesåret 2005.
the inscription « 50 jahre staatsvertrag » appears above the seals and the year of issue, 2005, below them.

(6) for ris hidrørende fra olt bør importlicenserne gælde indtil udgangen af udstedelsesåret.
(6) in the case of rice originating in the overseas countries and territories, the import licences should be valid until the end of the year in which they are issued.

de bærer udstedelsesåret og ordet « lëtzebuerg », som er storhertugdømmets navn skrevet på luxembourgsk.
they also bear the year of issue and the word « luxembourg » written in luxembourgish( lëtzebuerg).

mellem de to skikkelser ses den italienske republiks monogram « ri » og udstedelsesåret « 2008 ».
the monogram of the italian republic « ri » is placed between the two figures, as is the year of issue « 2008 ».

udstedelsesåret( 2007) og året for finlands selvstændighed( 1917) ses henholdsvis over og under motivet.
the year of issue, 2007, and the year of independence, 1917, appear above and below the image, respectively.

det seneste design, som er vist her, viser kong albert ii, det kongelige monogram og udstedelsesåret i den indre del af mønten.
the more recent design, shown here, shows king albert ii, the royal monogram and the year of issuance in the inner part of the coin.

i møntens ydre ring ses udstedelsesåret, 2009, den europæiske unions 12 stjerner, og ordene « bundesrepublik deutschland ».
the year of mintage, 2009, the 12 stars of the european union and the words « bundesrepublik deutschland » are depicted on the outer ring.

licenserne kan dog ikke være gyldige efter den 31. december i udstedelsesåret. importlicenser, der er udstedt i henhold til denne forordning, kan ikke overdrages.
however, licences shall not be valid after 31 december of the year for which they are issued.

det viser den keltiske harpe, et traditionelt symbol for irland, udsmykket med udstedelsesåret og ordet « eire »( det irske ord for irland).
they show the celtic harp, a traditional symbol of ireland, decorated with the year of issue and the inscription « Éire »- the irish word for ireland.

til venstre for ansigterne står « 1.10.1906 », og til højre står udstedelsesåret med landekoden for finland i midten « 20 fi 06 ».
to their left is « 1.10.1906 » and to their right is « 20 fi 06 », the year of issue with the abbreviation for finland, fi.