Hai cercato la traduzione di udtræk til data varehus da Danese a Inglese

til data
for data

cachelager til data
data cache memory

begrænset adgang til data
exclusive access

myndigheders adgang til data,
government access to data;

betingelser for adgang til data
conditions of access to data.

tabel til data vedrørende emissionsrapporter
table for data related to emissions reports

display­systemer med stor opløs­ning til data,
­ advanced software

adgang til data baseret på tilladelse
permissible data

4.3 fri ekstern adgang til data
4.3 open external access to data

kapitel iii adgang til data og rapporter
chapter iii access to data and reports

5. en lagerenhed til data og programmer;
5. a data storage unit for data and programs;

kapitel 3 3 —udgifter til data og dokumentation
chapter 3 3 — data and documentation expenditure

enhver ændring i ejerskabet til data skal dokumenteres.
any change of ownership of the data shall be documented.

udvidelse af proceduren til data og oplysninger fra tredjelande.
the extension of the procedure to data and information from third countries.

rda (remote data access - fjernadgang til data)
rda

adgangen til data bør gøres lettere, og forureningsbekæmpelsen forbedres.
the availability of data and effectiveness of the response to pollution should be improved.

med eu's telematikprogram forbedres kommunikationen og adgangen til data.
the eu telematics programme is delivering improved communication and better access to data.

adgangen til eventuelle godkendte tredjepartsbrugere begrænses til data vedrørende euromønter.
the access granted to any eligible third party user shall be limited to data relating to euro coins.

medlemsstaterne vil dog kunne fastsætte visse undtagelser, især med hensyn til udtræk til private formål eller til undervisningsbrug.
□ to give dealers, most of whom are small and medium­sized firms, greater commercial inde­pendence from manufacturers:

i gasdøgn d stiller transmissionssystemoperatøren mindst to ajourføringer af prognosen over deres ikke-døgnaflæste udtræk til rådighed for netbrugerne.
on gas day d, the transmission system operator shall provide network users with a minimum of two updates of the forecast of their non daily metered off-takes.