Hai cercato la traduzione di udvidelsesspørgsmål da Danese a Inglese

udvidelsesspørgsmål
enlargement issues;

udvalget mener, at regelforenkling også er et udvidelsesspørgsmål.
the committee considers that the simplification of regulations is also an enlargement issue.

det hargjort det meget lettere for alle parter at arbejdedetaljeret med en lang række udvidelsesspørgsmål.
this has made it much easier forall parties to carry out detailed work on a wide range of enlargement-related issues.

tillad mig, hr. formand, at sige et par ord om det meget vigtige udvidelsesspørgsmål.
if fault there was, then — as in every quarrel — there was probably some on every side.

en bredere diskussion af udvidelsesspørgsmål er bedre egnet til partnerskabs- og samarbejdsrådet, hvor den kan finde sted på ministerplan.
broader discussions on enlargement issues are better suited to the cooperation council, where they can take place at ministerial level.

(el) hr. formand, mine damer og herrer! jeg vil også koncentrere mig om det store udvidelsesspørgsmål, som nu igen er blevet aktuelt.
(el) mr president, ladies and gentlemen, i too shall focus on the major issue of enlargement, which has again predominated recently.

i betænkningen beskæftiger man sig næsten udelukkende med udvidelsesspørgsmålet i lyset af eu-institutioner uden at tage forbehold for den nødvendige opbakning og tilslutning blandt folk og i befolkningerne.
this report tackles the question of enlargement almost exclusively from the point of view of the eu institutions, without identifying as a precondition for enlargement the essential agreement and commitment of the peoples and populations concerned.