Hai cercato la traduzione di udviklingsomkostninger da Danese a Inglese

udviklingsomkostninger
development costs

kontrahentens udviklingsomkostninger
contractor's development costs

udviklingsomkostninger i minedriftssektoren
development costs of the mining sector

forsknings- og udviklingsomkostninger
costs of research and development

forsknings- og udviklingsomkostninger;
raw materials and auxiliary materials including fuel;

afskrivning af forsknings-og udviklingsomkostninger
amortisation of research and development costs

ias9-standarden - forsknings- og udviklingsomkostninger
ias9 - research and development costs

forsknings­ og udviklingsomkostninger 9. andre omstruktureringsomkostningar
7 conversion costs 8 research and development costs 9 other restructuring costs

general-, administrations- og udviklingsomkostninger [38]
general, administrative and development costs [38]

opdagelse af nye udvindingsområder med lavere drifts- og udviklingsomkostninger
discovery of new extraction areas with lower development and operating costs

det foreslås derfor nu at inkludere disse udviklingsomkostninger i forslaget.
therefore, it is now proposed to include these development costs in the proposal.

en maneds fremskyndelse nedsætter en ny models udviklingsomkostninger med 30 mio ecu.
speeding up the process by a single month reduced the cost of developing a new model by ecu 30 million.

artikel 34 finder anvendelse paa posten " forsknings - og udviklingsomkostninger " .
article 34 shall apply to costs of research and development.

udviklingsomkostninger ved disse uddannelsesaktiviteter vil således ofte indgå i organisationernes øvrige generelle driftsomkostninger.
development costs of these training activities will thus in many instances be included in the other general operating costs of the organizations.

disse omkostninger vedrører især udgifter til generel administration, regnskab og økonomi samt udviklingsomkostninger.
these costs relate in particular to expenditure for general administration, accounting and finance purposes, as well as development costs.

de stærkt stigende udviklingsomkostninger og finansielle risici overstiger selv de største europæiske virksomheders midler.
the exponential growth in development costs and the financial risks exceed the resources of the european aerospace companies, even the most powerful.

forsknings - og udviklingsomkostninger , for så vidt national lovgivning tillader , at de opføres på aktivsiden.
costs of research and development, in so far as national law permits their being shown as assets.

programmet var tilrettelagt som en udbudsprocedure, og enova betalte 50 % af de samlede udviklingsomkostninger ved projektet.
the programme was organised as a tendering process, and enova paid 50 % of the total development costs of the project.

artikel 34 finder anvendelse på posten " forsknings - og udviklingsomkostninger ".
article 34 shall apply to costs of research and development.

2. a) bestemmelserne i artikel 181a finder tilsvarende anvendelse på posten »forskningsog udviklingsomkostninger«.
2. (a) article 181a shall apply to the item 'cost of research and development'; tions in value.