Hai cercato la traduzione di udviklingspakken da Danese a Inglese

installér først udviklingspakken for kdelibs.
please install development package of kdelibs first.

det vigtigste mål for hongkong er nu at nå til enighed om en ramme snarere end om hele pakken og at gøre mærkbare fremskridt med udviklingspakken.
the main goal for hong-kong was now to reach an agreement on a framework rather than on the whole package and to make sizeable progress on the development package.

et vigtigt resultat i hongkong var aftalen om udviklingspakken, som det målrettede pres, vi havde lagt på andre udviklede lande i månederne forud for hongkong, havde banet vejen for.
one important achievement in hong kong was agreement on the development package, which was made possible by the determined pressure we had placed on other developed countries in the months prior to hong kong.

i dette tilfælde er det ikke nok at have binære filer for qt og & kde; installerede, men du behøver også udviklingspakken, som inkluderar biblioteker og andre ting.
in this case, it is not enough to have the binaries of qt and & kde; installed; you also need the development packages which include libraries and other stuff.

jeg vil rose kommissæren for den fleksibilitet, han har udvist siden sammenbruddet i forhandlingerne om en samlet løsning i et forsøg på at redde udviklingspakken- igen en fleksibilitet, som desværre savnes hos nogle af vores forhandlingspartnere.
i commend the commissioner on the flexibility he has shown since the collapse of the single undertaking in seeking to salvage the development package – a flexibility again, i am afraid, lacking in some of our negotiating partners.

og det, der skulle have været en stor flot udviklingspakke, som virkelig skulle have flyttet noget for de fattige, er endt som en lille luset tændstikæske.
what should, moreover, have been a development package to set the thames on fire, and one that would have really got things moving for the poor, has ended up as a piffling little matchbox.