Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
ukrypteret
unencrypted
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
send ukrypteret
send unencrypted
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
ukrypteret (fta)
free to air
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
i fil (ukrypteret)
in file (unencrypted)
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
tillad ukrypteret login
allow plaintext login
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
adgangskoden vil blive overført ukrypteret
your password will be sent unencrypted
Ultimo aggiornamento 2017-01-13
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
advar når du sender & ukrypteret data
warn on sending & unencrypted data
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
send ukrypteret%1 = 'missing keys'error message
send unencrypted%1 = 'missing keys'error message
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
send & ukrypteret% 1 = 'missing keys' error message
send & unencrypted
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
du indtastede netop et ugyldigt løsen Ønsker du at prøve igen, eller annullere og se beskeden ukrypteret
you just entered an invalid passphrase. do you want to try again, or cancel and view the message undecrypted?
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
gengive signaler, der transmitteres ukrypteret, forudsat at lejeren overholder den gældende lejeaftale, hvis der er tale om lejet udstyr.
display signals that have been transmitted in clear provided that, in the event that such equipment is rented, the rentee is in compliance with the relevant rental agreement.
hvad programmer angår, blev der ifølge oplysningerne fra italien i 2005 transmitteret 23 landsdækkende og ca. 250 lokale kanaler i ukrypteret form via jordbaseret digitalt tv.
as regards programmes, according to italy, in june 2005 23 national channels and some 250 local programmes were broadcast free-to-air on digital terrestrial frequencies.
som allerede nævnt var tv-markedet tidligere præget af ukrypteret jordbaseret analogt tv med sigte på det brede publikum og satellitbaseret betalings-tv.
as has already been stated, the tv market was once characterised by mass viewing of free-to-air tv in analogue terrestrial mode and by the offer of satellite pay-tv.
uanset bestemmelserne i denne afgørelse kan der ved transmission af euci inden for sikrede områder eller administrative områder anvendes ukrypteret transmission eller kryptering på et lavere niveau på grundlag af resultatet af en risikostyringsproces og med forbehold af godkendelse fra saa'en.
notwithstanding the provisions of this decision, when transmission of euci is confined within secured areas or administrative areas, unencrypted transmission or encryption at a lower level may be used based on the outcome of a risk management process and subject to the approval of the saa.
dækningsgraden for satellit-dtv er stadig stigende, og fta (free to air, ukrypteret) digitalt satellit-tv slår nu i betydelig grad igennem.
satellite dtv penetration is still increasing and fta (free to air) digital satellite is now having significant impact.