Hai cercato la traduzione di under opbygningen af databasen, da Danese a Inglese

ajourføring af databasen
updating the database

der er enorme problemer under opbygningen.
we must support all democratic parties, and the election process itself.

den europæiske standardiseringspolitik under opbygningen af det globale informationssamfund
european standardization policy for building the global information society

normal udnyttelse af databasen
normal exploitation of the database

aktion 1: oprettelse af databasen
action 1: creation of the database

ford mod at behandle parlamentet som en ligeværdig partner under opbygningen af europa.
martinez sonable to go on sticking to the schedule for emu now that the member states have moved further away from the convergence criteria and do not desperate attempts to satisfy these criteria impede the member states' pursuance of the economic policies that, under the present circumstances, are the ones most needed in their countries? tries?

under opbygning...
under construction...

eu støtter mange projekter i guatemala, bl.a. under opbygningen af de nye sikkerhedstjenester.
europe supports many projects in guatemala, including the build-up of new security forces.

må ikke lægge hindringer i vejen for opbygningen af databasen, der skal foretages af kvalificeret personale
must not hinder in any way the establishment of the computerised database by duly qualified officials,

fejl under indlæsning af database.
error on database insert.

svinghjulsgeneratorer under opbygning
flywheel generators under construction

den europæiske union vil være en disponibel partner for indonesien under opbygningen af et stærkt demokrati.
common foreign and security policy be a willing partner with indonesia in building a strong democracy.

(·) egnscentre under opbygning
kx3 » φ regional centre 0 regional centre under development (6) municipal centre with special status

globalt erhvervsnet under opbygning
building a global business network

et europæisk forskningsrum under opbygning
a european research area under construction

denne hjemmeside er under opbygning.
debates of the european parliament

det er meget vigtigt, at vi under opbygningen af konsekvensanalyse-systemet ikke forøger bureaukratiet eller gør vort system tungt og ufølsomt.
it is very important that in building on the fiche d'impact system we must not either add to bureaucracy or make our systems cumbersome or unresponsive.

markeder under opbygning og isolerede markeder
emergent and isolated markets

vi kunne sige, at irland er et land under opbygning.
we could say that ireland is a country under construction.

konsultering af database
database consultation