Hai cercato la traduzione di underdækning da Danese a Inglese

underdækning af faste omkostninger
unfavourable volume variance

overdækning og underdækning på omkostningssteder
cost centre variance

de nationale tilsynsmyndigheder godkender mekanismer vedrørende over- og underdækning.
national regulatory authorities shall approve over and under recovery mechanisms.

den estimerede målpopulation består af undersøgelsespopulationen plus underdækning minus overdækning 9)
the estimated target population consists of the census population plus under-coverage minus over-coverage;

»underdækning« henviser til enheder, der fejlagtigt er udeladt fra stikprøvebasen.
‘under-coverage’ refers to units erroneously not included in the frame.

de samlede likvidationsomkostninger bestod af de operative likvidationsomkostninger [...]* eur og en regnskabsmæssig underdækning.
the total costs of winding up comprised the operational liquidation costs (eur [...]**) plus a balance‐sheet shortfall.

forløbet med at vurdere underdækning og overdækning, herunder oplysninger om kvaliteten af estimaterne for under- og overdækning
the operation to assess under-coverage and over-coverage, including information on the quality of the estimates for under- and over-coverage,

støtteberettigede risici omfatter navnlig risici knyttet til nye transmissionsteknologier, både på land og offshore, risici vedrørende underdækning af omkostninger og udviklingsrisici.
eligible risks shall notably include risks related to new transmission technologies, both onshore and offshore, risks related to under-recovery of costs and development risks.

»underdækning« alle de statistiske enheder, der tilhører en bestemt målpopulation, men som ikke indgår i den tilsvarende undersøgelsespopulation 14)
‘under-coverage’ means the set of all statistical units that belong to a specified target population, but are not included in the corresponding census population;

37 der kan være indgået en kontrakt mellem pensionsordningen med flere virksomheder og dens deltagere, som afgør, hvordan overdækning af pensionsordningen skal udloddes til deltagerne (eller underdækning skal finansieres).
37 there may be a contractual agreement between the multi-employer plan and its participants that determines how the surplus in the plan will be distributed to the participants (or the deficit funded).

18 en virksomhed skal analysere eventuelle minimumskrav til afdækning på et givet tidspunkt vedrørende bidrag, der kræves for at dække (a) eventuel eksisterende underdækning for tidligere ydelser i henhold til minimumskravene til afdækning og (b) fremtidige ydelser.
18 an entity shall analyse any minimum funding requirement at a given date into contributions that are required to cover (a) any existing shortfall for past service on the minimum funding basis and (b) future service.