Hai cercato la traduzione di underkapitler da Danese a Inglese

kapitler og underkapitler
sections,chapters and sub-chapters

beslutningstagningskriterierne i forbindelse med besvarelsen heraf er forklaret nærmere i de anførte underkapitler.
the criteria for answering them are explained in the sections indicated.

derudover kan det vise sig meget vanskeligt at skulle opdele disse budgetmæssige hensigter i en række overskrifter til kapitler og underkapitler.
in addition, having to breakdown these budgetary intentions into a series of chapter and sub-chapter headings can prove very difficult.

i de efterfølgende underkapitler analyseres det, hvordan de vigtigste relevante landbrugspolitiske virkemidler tager de udfordringer op, som gennemførelsen af strategiens sektorale målsætninger medfører.
the following sub-chapters will analyse how the main relevant agricultural instruments are facing the challenges posed by the implementation of the sectoral objectives of the strategy.

meddelelsens forfattere har bestræbt sig på at beskrive og analysere dem én efter én i 10 underkapitler (4.1-4.10).
the communication describes these factors and analyses them in linear form in ten sub-sections (4.1 to 4.10).

begge programmer, hvoraf det ene gælder Ålandsøerne, det andet fastlandet (dette program omfatter 14 regionale underkapitler), tager hensyn til det pågælden­de områdes geografiske og socioøkonomiske karakteristika.
it is aimed at creating a stronger sme sector through incentives to establish local industry and private service firms and through training and r & d. the programme also aims to exploit to their maximum the opportunities offered by new technologies, particularly in telecommunications, so as to counteract the effect of the long distances.

overskrifter til afsnit, kapitler og underkapitler tjener alene til orientering; tariferingen skal ske med hjemmel i positionsteksterne og de til afsnit og kapitler knyttede bestemmelser samt, for så vidt det ikke strider mod de nævnte tekster og bestemmelser, efter nedenstående regler.
the titles of sections, chapters and sub-chapters are provided for ease of reference only; for legal purposes, classification shall be determined according to the terms of the headings and any relative section or chapter notes and, provided such headings or notes do not otherwise require, according to the following provisions.