Hai cercato la traduzione di underkurs da Danese a Inglese

gæld til underkurs
discounted debt

emission til underkurs
issue under par

over­ og underkurs at bogføre
amortisation for the period

eventuel over- eller underkurs amortiseres
any premiums or discounts are amortised

fordeling af den bogførte over­ og underkurs
amortisation to be accounted for

kortfristede værdipapirer udstedes normalt til underkurs.
short-term securities are generally issued at a discount.

pt = udstedelsesværdien til underkurs af ecb-gældsbeviset .
pt = discounted issue amount of the ecb debt certificate » 15 .

den diskonterede udstedelsesværdi til underkurs af ecb-gældsbeviset
discounted issue amount of the ecb debt certificate

daglig bogføring af påløbne renter, herunder over- og underkurs
daily booking of accrued interest, including premiums or discounts

disse instrumenter handles normalt til underkurs på organiserede markeder;
these instruments are usually traded, at a discount, in organised markets;

omkostninger og nettooverkurs (underkurs) medregnes ved den oprindelige opgørelse.
transaction costs and netpremiums (discounts) are includedinthe initialmeasurement.subsequentmeasurementis atamortised costatinception on astraight line basis to the redemption value over the life of the debt evidenced by certificates.

alle kortfristede værdipapirer er udstedt til underkurs og betragtes som fastforrentede værdipapirer .
all short-term securities are discounted papers , which are considered fixed rate issues . 7.1.3 .

de relaterede påløbne renter, herunder over- og underkurs bogføres dagligt fra spotafviklingsdatoen.
the related accrued interest including premiums or discounts shall be recorded on a daily basis from the spot settlement date.

de relaterede påløbne renter, herunder over- og underkurs, registreres dagligt fra spotafviklingsdatoen.
the related accrued interest including premiums or discounts shall be recorded on a daily basis from the spot settlement date.

underkurs( discount): differencen mellem handelskursen og pari, når et værdipapir handles under pari.
— discount shall mean the difference between the par value of a security and its price when such price is lower than par.

beviserne udstedes til underkurs, dvs. til under pålydende værdi, og indfries ved udløb til pålydende værdi.
the certificates are issued at a discount, i.e. they are issued at below the nominal amount and are redeemed at maturity at the nominal amount.

rentevilkår beviserne udstedes til underkurs, dvs. til under pålydende værdi, og indfries ved udløb til pålydende værdi.
interest terms the certificates are issued at a discount, i.e. they are issued at below the nominal amount and are redeemed at maturity at the nominal amount.

ecb-gældsbeviser udstedes til underkurs, dvs. til under pålydende værdi, og indfries ved udløb til pålydende værdi.
ecb debt certificates are issued at a discount, i.e. they are issued at below the nominal amount and are redeemed at maturity at the nominal amount.

d) iii) ikke-omsættelige værdipapirer anskaffelsespris med forbehold for værdiforringelse eventuel over- eller underkurs amortiseres
( d)( iii) non-marketable securities cost subject to impairment any premiums or discounts are amortised