Hai cercato la traduzione di underopdelt da Danese a Inglese

hver ansættelsesgruppe er underopdelt i lønklasser.
each function group shall be subdivided into grades.

underklasse l5be (erhvervstricykel), underopdelt i:
subcategory l5be vehicle (commercial tricycle), further sub-categorised in:

visse produktrubrikker er underopdelt i underrubrikker.
certain product headings are subdivided into subheadings.

l6be (let minibil), yderligere underopdelt i:
l6be vehicle (light mini-car), further sub-categorised into:

hver ansættelsesgruppe er underopdelt i lønklasser og løntrin.
each function group shall be subdivided into grades and steps.

l7e-b (tung terrængående quad), underopdelt i:
l7e-b vehicle (heavy all terrain quad), subcategorised into:

del b (aktionsbevillinger) er underopdelt i otte undersektioner.
part b (operating appropriations) is divided into eight subsections:

en del b vedrørende aktionsudgifterne, underopdelt efter behov.
a part b devoted to operating expenditure made up of several subsections depending on requirements.

begrundelserne er underopdelt i en teknisk og en politisk del.
the explanatory notes are divided into a technical and a political section.

disse hovedoverskrifter var yderligere underopdelt i mere detaljerede deloverskrifter.
these main headings were further subdivided to provide for more detailed headings.

denne løsning er underopdelt i én uden mål (løsning 2.
this option was subdivided into one without targets (option 2.

kravet om teknisk kompatibilitet er underopdelt i følgende tre kategorier:
the requirements of technical compatibility are subdivided in the following three categories:

det foreslåede program er underopdelt i de fire følgende hovedområder: områder:
the programme comprises four main headings: (i) basic and applied marine science (modelling, oceanography); (ii) coastal zone science and engineering;

hver sektion i budgettet er underopdelt i afsnit, kapitler, artikler og konti.
each section of the budget is subdivided into titles, chapters, articles and items.

denne første kategori er underopdelt i to grupper, afhængig af om støtten ydes via budgettet
this first category has been subdivided into two groups depending on whether the aid was granted through the budget (ad or through the tax or social security system (a2).

for det første et selvstændigt mål for landdistrikterne eller for det andet et underopdelt mål 2 med selvstændige budgetposter.
the first is an independent objective for rural areas and the second is a subdivided objective with two separate budget lines.

ligesom tabel a er tabellen underopdelt i de tre tildelingszoner og sondrer mellem etablerings- og udvidelsesprojekter.
like table a, the table is subdivided into the three award zones, and distinguishes between setting-up and extension projects.

den er underopdelt i fire definitioner, som afspejler de forskellige former for visa, der anvendes i medlemsstaterne:
it is subdivided into four categories reflecting the different types of visa in use in the member states:

programmet, til hvis gennemførelse kommissionen foreslår bevillinger til et beløb af 45 mio ecu, er underopdelt i 4 delprogrammer:
the commission proposes a funding of ecu 45 million for the programme which is divided into four sub-programmes.

de ansatte inddeles i fire kategorier , der er underopdelt i loenklasser , svarende til det arbejde , de ansatte skal udfoere .
staff shall be divided into four categories, subdivided into grades corresponding to the duties to be performed.