Hai cercato la traduzione di undervisningsmodel da Danese a Inglese

endvidere forventer vvd ikke ret meget af tilskyndelsen til en europæisk undervisningsmodel.
in addition, the vvd cannot see the point of promoting a model for european education and training.

medens tests ikke var et eksplicit element i den gamle undervisningsmodel, indtager de en vigtig position i den nye.
he tries to solve problems together with his 'team col­league', at the work place or he asks for the help of the instructor.

efter min opfattelse er den største mangel ved denne klassiske undervisningsmodel dens én-gang-for-alle karakter.
i suppose the main drawback of this classical model of training was its once-and-for-all character.

ikke desto mindre kan netop dokumentationen for evalueringen af den interne undervisningsmodel yde et betydeligt bidrag til forskningen i undervisnings- og indlæringsprocesser inden for erhvervspædagogikken.
nonetheless, documentation designed for evaluating inhouse learning arrangements can be a great help in investigating teaching and learning processes in vocational training.

den socialistiske model krævede en bestemt undervisningsmodel, der på de humanistiske områder var gennemtrængt af propaganda og ideologi, og på andre områder afspejlede en isolation fra de verdensomspændende trends.
the socialist system enforced a specific educational model which, in the sphere of humanities, was saturated with propaganda and ideology, and in other spheres reflected a detachment from world trends.

bt1 paedagogik nt1 afskoling nt1 almendannelse nt1 antiautoritarpadagogik ntz ikke-direktivitet nt1 autoritarpadagogik nt2 bortvisning nt2 intervention nt2 korporlig straf nt2 lydighed nt2 opsyn nt2 straf nt2 sterk styring nt1 pedagogisk retning nt1 undervisningsmodel rt padagogisk filosofi
26 handicap and handicapped sprechstörung t rou b l e de la paroleeldttropc, opr,).i,ae di f et to del linguaggio talefejl spraakstoornis perturbagäo da faladefecto del habla

medlemsstaternes samarbejde om at evaluere undervisningen bliver et vigtigt interventionsapparat over for deres undervisningssystemer for at kunne fremme en undervisningsmodel, der ligger langt fra den generelle, kvantitativt og kvalitativt udbyggede almene undervisning.
collaboration on the part of the member states in evaluating school education is becoming an important tool for intervening in the member states ' education systems, the aim being to promote an education model which is a far cry from a universal, quantitatively and qualitatively broad general education.

den integrerede undervisningsmodel, som er ud arbejdet i limburg med henblik på undervisning i modersmål og kultur, har vist, at det udmærket kan lade sig gøre at give indvandrerbørn en to sproget undervisning inden for rammerne af værtslandets eksisterende skolestrukturer.
the model for integrated teaching of immigrants' mother tongue and intercultural education developed in limburg has demonstrated that bilingual teaching of immigrant children within the school system of the host country is perfectly feasible.

jeg er helt enig med fru gutiérrez-cortines i, at tiden er inde til, at eu ikke bare finansierer, men også administrerer og fremmer en undervisningsmodel uden grænser på europæisk plan, så forskningen bringes tilbage i sit institutionelle miljø, nemlig universitetet.
i fully agree with mrs gutiérrez-cortines that the time has come for europe not just to fund but to manage and promote a model of education without frontiers at european level, restoring research to its institutional home, the university.