Hai cercato la traduzione di unread da Danese a Inglese

vis i separat kolonneview-unread count
view in separate columnview-unread count

0 breve%1 = n messages, m unread.
0 messages%1 = n messages, m unread.

i altnumber of unread entities in the collection
total

markér den valgte artikel som nyas in: mark as unread
mark selected article as new

brug selvvalgte & ikonericon used for folders with no unread messages.
use custom & icons

gå ikke i løkkecontinuation of "when trying to find unread messages:"
do not loopcontinuation of "when trying to find unread messages:"

& normale: icon used for folders which do have unread messages.
& normal:

næste & ulæste brev@ action: inmenu goto next unread message
next & unread message

løkke i nuværende mappecontinuation of "when trying to find unread messages:"
loop in current foldercontinuation of "when trying to find unread messages:"

ugyldig samling specificeret@ title: column, number of unread messages
invalid collection specified

forrige ulæste & brev@ action: inmenu goto previous unread message.
previous unread & message

næste & ulæste brev@ action: inmenu goto next unread message
message text as is

forrige ulæste & brev@ action: inmenu goto previous unread message.
cc field name

nye breve% 1: number of unread messages% 2: total number of messages
new messages

når du forsøger at finde ulæste breve:continuation of "when trying to find unread messages:"
when trying to find unread messages:continuation of "when trying to find unread messages:"

--------------- videresendt brev ---------------- emne:% 1 dato:% 2,% 3 fra:% 4% oaddresseesaddr% 5 ------------------------------------------------------- @ title: column column showing the number of unread email messages.
---------- forwarded message ---------- subject: %1 date: %2, %3 from: %4 %oaddresseesaddr %5 -----------------------------------------