Hai cercato la traduzione di uopsigelig da Danese a Inglese

uopsigelig police
non-cancellable policy

sygeforsikring, som indgås for en lang periode og er uopsigelig
permanent health insurance

og omvendt er indskudskapital heller ikke nødvendigvis tidsubegrænset og uopsigelig.
conversely, share capital was not necessarily of unlimited duration and unwithdrawable.

efter de 3 måneder er aftalen principielt uopsigelig, medmindre parterne enes om at ophæve aftaleforholdet.
finally, basic subjects provide trainees with the studyqualificationstoenablethemtotakeadvantage ofcontinuingtrainingopportunities within their area.

forsikringstyper, der praktiseres i irland og det forenede kongerige under betegnelsen »permanent health insurance«, som er uopsigelig
types of permanent health insurance not subject to cancellation currently existing in ireland and the united kingdom;

lad os hurtigt skifte spor i forhold til fremtiden i europa med socialt tilpasset selvforsorg, sikring af de eksisterende standarder, om nødvendigt via en uopsigelig supplerende sygesikringsordning.
we in europe should be pointing the way forward without delay, with a socially acceptable level of self-provision combined with the maintenance of existing standards, if necessary by means of permanent supplementary health insurance.

fællesskabet er uden yderligere forpligtelser eller betaling berettiget til at overdrage adkomst til og rettigheder i opfindelsen og patenterne i fællesskabet under forudsætning af, at regeringen for amerikas forene­de stater til ethvert formål indrømmes en licens uden eneret, uopsigelig og afgiftsfri, med ret til at meddele underlicenser.
the community shall without further obligation or payment be entitled to assignment of the title and rights in and to the invention and the patents in the community subject to a non-exclusive, irrevocable, and royalty-free licence, with the right to grant sublicences, to the government of the united states of america for all purposes.

endelig repræsenterer euroen europas dynamik og beslutsomhed om at skabe en europæisk identitet, om at forbedre den europæiske konkurrenceevne til fordel for erhvervslivet og beskæftigelsen og om at vokse sammen til et uopsigeligt solidaritetsfællesskab.
after all, the euro embodies europe 's dynamism and determination to create a european identity, improve european competitiveness for the benefit of the economy and employment and grow together into permanent mutual solidarity.