Hai cercato la traduzione di utero da Danese a Inglese

in utero
within the womb

bestråling in utero
in-utero irradiation

prolapsus utero-vaginalis
uterovaginal hernia

mitokondriel dysfunktion efter eksponering in utero
mitochondrial dysfunction following exposure in utero

der er døde, dødfødte eller døde in utero
which are dead, stillborn or unborn;

alle børn, der er eksponeret for nukleosid og nukleotidanaloger in utero,
any child exposed in utero to nucleoside and nucleotide analogues, even hiv-negative children, should

obinutuzumab-eksponering in utero og vaccination af spædbørn med levende vacciner
exposure in utero to obinutuzumab and vaccination of infants with live virus vaccines

nyfødte kan enten inceres in utero eller under fødslen af bakterier i vagina.
newborns may be infected either in utero or from bacteria found in the vagina during delivery.

en kombineret kronisk toksicitets-carcinogenitetsundersøgelse med påvirkning in utero er ligeledes acceptabel.
a combined chronic toxicity/carcinogenicity study with in utero exposure is also acceptable.

der var dog ikke nogen forsinket neonatal udvikling efter eksponering in utero eller gennem mælken.
however, there was no delay in neonatal development following exposure in utero or via milk.

toksicitetsforsøg om reproduktion, der blev udført på cynomolgusaber, viste ingen tegn på embryotoksicitet in utero.
developmental toxicity studies performed in cynomolgus monkeys revealed no evidence of embryotoxicity in utero.

ved langtidsundersøgelserne, der bl.a. omfattede påvirkning in utero, blev der ikke påvist carcinogene tendenser.
the longterm study included in-utero exposure and did not show any carcinogenic potential.

prækliniske toksicitetsforsøg i forbindelse med reproduktion, der blev udført i cynomolgusaber viste ingen tegn på embryotoksicitet in utero.
developmental toxicity studies performed in cynomolgus monkeys revealed no evidence of embryotoxicity in utero.

særlig i forbindelse med diagnosen på embryoet in vitro i de første celledelingsstadier før nidationen in utero bliver disse farer tydelige.
the time-lag between the death of an embryo or foetus and the survival of part of its cells for several hours opens up further possibilities for scientific experiments. ments.

spædbørn der har været eksponeret for angiotensin ii-antagonister in utero skal observeres tæt for hypotension, oliguri og hyperkaliæmi.
infants exposed in utero to angiotensin ii antagonists should be closely observed for hypotension, oliguria and hyperkalaemia.

der foreligger ikke undersøgelser om mulig indvirkning af høje doser nicotinsyre på fertiliteten eller på den postnatale udvikling efter in utero- eksponering.
no studies are available on possible effects of high dose nicotinic acid on fertility or on postnatal development after in utero exposure.

formålet er at åbne mulighed for helbredende behandling og særlig behandling under svangerskabet, de såkaldte behandlinger in utero af fostre, eller lige efter fødslen.
it is to provide the information required in order to carry out remedial treatment, and in particular treat ment during pregnancy, on the foetus in utero, or just after birth.

der er rapporteret om mitokondriel dysfunktion hos hiv- negative spædbørn, som har været eksponeret for nukleosidanaloger in utero og/ eller postnatalt.
there have been reports of mitochondrial dysfunction in hiv negative infants exposed in utero and/ or postnatally to nucleoside analogues.

der foreligger rapporter om mitokondriel dysfunktion hos hiv-negative spædbørn, som har været eksponeret for nukleosidanaloger in utero og/eller efter fødslen.
there have been reports of mitochondrial dysfunction in infants exposed in utero and/or post-natally to nucleoside analogues.

administration af levende vacciner til spædbørn, som har været eksponeret for adalimumab in utero, anbefales ikke i 5 måneder efter moderens sidste adalimumab-injektion under graviditeten.
administration of live vaccines to infants exposed to adalimumab in utero is not recommended for 5 months following the mother’s last adalimumab injection during pregnancy.