Hai cercato la traduzione di utrymme da Danese a Inglese

förvaras i låst utrymme.
förvaras i låst utrymme.

5.4.1.11 utrymme för upplyft
space for uplift

förvaras i låst utrymme och oåtkomligt för barn.
förvaras i låst utrymme och oåtkomligt för barn.

utrymme för upplyft av tillsatsrör | 2 s0 |
space for steady arm uplift | 2 s0 |

oanvänt utrymme ska strykas över för att förhindra att tillägg görs i efterhand.
any unused space must be struck through in such a manner as to make any later additions impossible.

21.3 | från tidpunkt (utrymme där en förare utan kort kan ange) |
21.3 | from time (space available for a driver without a card to indicate |

tillkännagivandet ger kommissionen ett stort utrymme för en bedömning när det gäller fastställandet av stödets storlek.
the notice would grant the commission a broad discretion with regard to determining the amount of the state aid.

när så är nödvändigt ska sjuka eller skadade kalvar isoleras i lämpligt utrymme på torr och bekväm bädd.
where necessary, sick or injured calves must be isolated in adequate accommodation with dry, comfortable bedding.

inget utrymme får lämnas mellan de varuposter som anges i certifikatet och varje varupost ska föregås av ett varupostnummer.
no spaces may be left between the items entered on the certificate and each item must be preceded by an item number.

[1] om fakturadeklarationen upprättas av en godkänd exportör måste den godkände exportörens tillståndsnummer anges i detta utrymme.
[1] when the invoice declaration is made out by an approved exporter, the authorisation number of the approved exporter must be entered in this space.

g) de ska ges tillräckligt utrymme på bryggan eller i styrhytten för att kunna utföra kontorsarbete samt erforderligt utrymme på däck för att utföra sina observationsuppgifter.
(g) iccat observers shall be provided with adequate space on the bridge or pilot house for clerical work, as well as space on deck adequate for carrying out observer duties; and

2.1 djuren ska ha tillräckligt med utrymme för att kunna stå upprätta, lägga sig ned och, utom när det gäller nötkreatur som stallas i endjursboxar, vända sig.
each animal shall have enough space to stand up, lie down and, except for cattle kept individually, turn around.

kalvar bör, både då de hålls i grupp eller i enskilda boxar, ha tillräckligt med utrymme för motion, kontakt med andra nötkreatur och normal rörelsefrihet när de står upp eller ligger ned.
calves, both group-housed and individually penned, should have sufficient space for exercise, for contact with other cattle and for normal movements when standing up or lying down.

raschhofer (ni). — (de) herr rådsordförande, ärade kolleger! toppmötet i berlin ägde rum under svåra institutionella och internationella omständigheter, något som gjorde att agenda 2000 lämnades mindre utrymme än vad som egentligen var nödvändigt. kosovokonflikten har ju inneburit att brådskande angelägenheter på andra politiska områden får stå tillbaka.
escola hernando (are). — (es) madam president, if i had to sum up the berlin agreement in one sentence as far as agenda 2000 is concerned, i would say that the berlin summit has been a victory for those who want less europe as the outcome of the summit indeed means that we will have less europe.