Hai cercato la traduzione di vähemalt da Danese a Inglese

investbx kavatseb hankida esimese viie tegevusaasta jooksul kapitali vähemalt 47 sellise ettevõtte jaoks.
l-investbx tippjana li tikseb l-equity għal mhux inqas minn 47 intrapriżi bħal dawn matul l-ewwel ħames snin ta' l-attività tagħha.

awm saab investbxi müügihinna kujul seeläbi tagasi vähemalt osa oma toetusest ja võimalik, et isegi rohkem.
imbagħad l-awm għall-inqas tirċievi lura parti mis-sussidju kollu tagħha u potenzjalment aktar skond il-prezz tal-bejgħ ta' l-investbx.

rahastamiskava kohaselt peaks investbx oma esimese viie tegevusaasta jooksul hankima vähemalt 70 miljonit naela vähemalt 47 äriühingu jaoks.
skond il-pjan finanzjarju tagħha, matul l-ewwel ħames snin ta' l-eżistenza tagħha, għandha tiffaċilita l-ksib ta' għall-inqas gbp 70 miljun għal mhux inqas minn 47 kumpanija.

seetõttu leitakse, et investbx võib võtta 6 % teenustasu, st vähemalt olemasolevate ärinõustajate tasuga võrdset tasu.
għalhekk jitqies li l-investbx tkun tista' titlob kummissjoni ta' 6 %, jiġifieri għall-inqas ir-rata mitluba minn konsulenti soċjetarji eżistenti.

investbxi äriplaan näeb ette esmasturult vahendite hankimise vähemalt 47 west midlandsi vke jaoks viie aasta jooksul, hankides vähemalt 70 miljonit naela.
il-pjan kummerċjali ta' l-investbx jipprevedi ksib ta' fondi primarji għal mhux inqas minn 47 smes fil-west midlands matul perjodu ta' ħames snin, bil-ksib ta' mhux inqas minn gbp 70 miljun.

(167) investbxi rahastamiskava kohaselt hangib ta esimese viie tegevusaasta jooksul vähemalt 70 miljonit naela vähemalt 47 äriühingu jaoks.
(167) skond il-pjan finanzjarju ta' l-investbx, matul l-ewwel ħames snin ta' l-eżistenza tagħha, hija se tikseb għall-inqas gbp 70 miljun għal mhux inqas minn 47 kumpanija.

(182) Ühendkuningriigi ametiasutuste hinnangute järgi rahastatakse esimese viie aasta jooksul omakapitali kaudu tõenäoliselt vähemalt 47 äriühingut investbxi pakutud tingimustel.
(182) skond l-istimi ta' l-awtoritajiet tar-renju unit, għall-inqas 47 kumpanija huma mistennija jirċievu finanzjament tat-tip equity taħt il-kondizzjoniet offruti mill-investbx matul l-ewwel ħames snin.

(212) ei saa siiski välistada, et investbx äratab vähemalt osaliselt selliste äriühingute huvi, mis muidu otsiksid investeeringuid teistelt turgudelt.
(212) madankolli, ma jistax jiġi eskluż li l-investbx tiġbed għall-inqas parti mill-kumpaniji li b'mod ieħor ifittxu investiment permezz ta' swieq oħrajn.

på estisk taotluse puhul kehtib tingimus, et komisjon kinnitab toetusemäära vähemalt … eurot netotonni kohta (taotleja soovitud alammäär) tegelikul taotluse esitamise kuupäeval
in estonian taotluse puhul kehtib tingimus, et komisjon kinnitab toetusemäära vähemalt … eurot netotonni kohta (taotleja soovitud alammäär) tegelikul taotluse esitamise kuupäeval

kuigi kohalikesse vkedesse investeerimisel on teatud eelised, on selliste kapitaliinvesteeringute geograafiline turg vähemalt kogu Ühendkuningriik, kuna vked, keda on sellisel viisil juba rahastatud, said kapitali teistes Ühendkuningriigi osades, näiteks londonis asuvatest allikatest.
għalkemm hemm xi vantaġġi biex isir investiment fl-smes lokalment, is-suq ġeografiku għal dawn it-tranches ta' l-equity huwa għall-inqas ir-renju unit kollu, għaliex dawk l-smes li diġà rċevew dan il-finanzjament irċevewh minn għejnun ibbażati f'partijiet oħra tar-renju unit, bħal londra.

[38] Ühendkuningriigi arvates ei ole ofex turutõrget kõrvaldanud ja ta leiab, et ofex ei kata kõnealuses piirkonnas praeguste hinnangute järgi esinevat nõudlust (vähemalt 10 ettevõtet aastas).
ir-renju unit ma tqisx li l-ofex irrisolviet in-nuqqas tas-suq u lanqas ma tqis li l-ofex tkopri t-talba stmata bħalissa fir-reġjun ta' għall-inqas 10 kumpaniji fis-sena.