Hai cercato la traduzione di våbenhvileobservatører da Danese a Inglese

lad os koncentrere os om de tiltag, parlamentet kan iværksætte for at støtte den afrikanske unions våbenhvileobservatører og fredsforhandlingerne.
there will be no end to the humanitarian crisis in darfur until people feel safe to return home.

det gav i øvrigt udtryk for bekymring over behandlingen af kvinder og børn og krævede, at der etableres en international politistyrke, og at antallet af den afrikanske unions våbenhvileobservatører øges.
declared adopted by parliament on 14septem-ber.while expressing its dissatisfaction with theunderspend,parliament approved the entry in the2004 budget of the eur 5.47billion surplus fromthe 2003 financial year.

tilfældene af vold mod fn-tropper, der optrådte som våbenhvileobservatører, var et dramatisk bevis på, hvor alvorlig situationen 'var blevet.
the cases of violence towards the un troops acting as ceasefire observers provided dramatic evidence of how serious the situation had become.

den internationale tilstedeværelse i området må styrkes kraftigt, såvel gennem våbenhvileobservatører fra den afrikanske union og fredsbevarende styrker som gennem humanitære organisationer, menneskerettighedsobservatører samt en international politistyrke med et klart mandat fra sikkerhedsrådet til at beskytte den udsatte civilbefolkning.
the sudanese government is therefore only partly meeting its obligations under resolution 1556, but has not met the key obligation, which is to put an end to the war that it is waging on its people in darfur.the african union is undertaking a mission that is worthy of the european union's praise and support.

den europæiske union noterer sig med anerkendelse rapporten fra den afrikanske union og igad-under-søgelsesmissionen til somalia, der behandler muligheden for at udsende våbenhvileobservatører og vurderer forudsætningerne for demobilisering.
the acceding countries cyprus, the czech republic, estonia, hungary, latvia, lithuania, malla, poland, the slovak republic and slovenia, the associated countries bulgaria, romania and turkey and the efta coun tries, members of the european economic area, align themselves with this declaration.'