Hai cercato la traduzione di vælg mål: da Danese a Inglese

vælg mål
select destinations

vælg mål...
select target...

vælg et andet mål
choose another target

håntering af automake -vælg mål
automake manager -choose target

vælg cirklen til hvilken et mål skal transporteres...
select the circle on which to transport a measure...

vælg målets databasetype
select destination database type

vælg stedet for målets database
select location for destination database

vi må ikke vælge det forkerte mål.
we will certainly gain more by sharing our experiences, our information and our resources.

regionen skal i princippet vælge sine mål.
the result is paralysis.

dit vægttab vælg din startdato fastsæt et mål for dit vægttab fastsæt dine mål for kalorie - og fedtindtag
preparing to lose weight o choose your start date o decide on your weight loss goal o set your calorie and fat targets

det er tydeligt, at det direkte mål er at terrorisere vælgerne.
obviously the immediate objective is to terrorise voters.

dette mål nås ikke, hvis deltidsarbejde ikke vælges på frivilligt grundlag.
this goal is not served where part-time work is not the result of a free choice.

desværre for ham er forfatningen ikke et væsentligt mål for de franske og nederlandske vælgere.
lastly, we should support measures to support training in traditional handcrafts, local production and tourism.

når man accepterer at lade sig vælge som præsident, sætter man sig naturligvis nogle mål.
your departure deprives the court of a respected president and an experiencedcolleague.

situationen er klar. der findes et enkelt mål, men man kan vælge forskellige midler.
the situation is clear: there is a single objective but a choice of means.

afhængigt af det fænomen, der skal måles, vælges den mest hensigtsmæssige af de to typer mål.
according to the phenomenon to be measured one or other of these two types may be more suitable.

hvis medlemsstaterne vælger det, kan der frigøres op til € 8milliarder til at fremme dette livsvigtige mål.
should member countries choose, up to €8 billion could be freed up to further this vital goal.

derfor sætter mange sig mere kortfristede mål. den voksenuddannelse, som de vælger, samler sig om disse mål.
many young people consequently feel that the job that they are in is not in keeping with their initial training.

hvis vi vælger sidstnævnte, kan vi lige så godt opgive at opfylde lissabon-målene.
if we choose the latter, we might just as well give up on our lisbon objectives.