Hai cercato la traduzione di værdsat da Danese a Inglese

plus500 værdsat kunde
plus500 valued customer

de føler sig mere værdsat.
thus, they have greater self-esteem.

et meget værdsat logo lovgivningsarbejde.
community has been working safety'.

jeg håber, at det er værdsat.
i hope that is appreciated.

han var værdsat af alle sine kolleger.
mr pitt was born on 2 march 1937 in willenhall and obtained a degree in metallurgy at the university of aston.

men vi har allerede værdsat parlamentets vilje.
we are already well aware of this parliament 's determination.

dit bidrag er meget værdsat. mange tak!
your contribution is very much appreciated. thank you!

det er også ble­vet værdsat af de pågældende lande.
their appreciation is reflected in a recent decision to continue and extend the repatriation programme to other countries.

jeg har også værdsat valencias myndigheders lydhørhed og samarbejdsvilje.
i also valued the attention paid to us by the valencian authorities and their willingness to cooperate.

commissions bidrag til det internationale konkurrencenetværk er yderst værdsat.
membership in the icnhas risen to more than 80 agencies and thusencompasses the vast majority of the world’sexisting competition authorities.

hr. ajello er anerkendt som en værdsat medarbejder i fredsbestræbelserne.
mr ajello is already recognized as a valuable partner in the quest for peace.

landmandens knowhow og faglige dygtighed vil herigennem blive værdsat.
the farmer's expertise and professionalism will be recognised and promoted.

dette fælles initiativ er utroligt værdsat af borgerne i europa.
this joint initiative is enormously praised by our fellow european citizens.

hvorfor skulle et naturligt, værdsat og værdifuldt materiale som elfenben destrueres?
why should we have to destroy a natural, valued and valuable material such as ivory?

afis (antifraud information system) er et værdsat edb-redskab i belgien
the antifraud information system (afis) is a useful it tool much appreciated by belgium.

koreas fair trade commission's bidrag til det internationale konkurrencenetværk er yderst værdsat.
the korea fair trade commission contribution to the international competition network is highly appreciated.

dermed har deres gruppe, hr. evrigenis, ikke værdsat deres ar bejde efter fortjeneste.
mr rothley (s). — (de) madam president, may i begin by saying that i am very grateful to mr evrigenis for having submitted this report to parliament.

(pl) hr. formand! de frivilliges arbejde bliver ikke altid værdsat efter fortjeneste.
(pl) mr president, the work of volunteers is not always valued as highly as it should be.

men de værdsatte ikke det forudgående arbejde, som andre havde udført.
but you underestimated the prior work that had been done by some people.