Hai cercato la traduzione di værtsstaten da Danese a Inglese

værtsstaten
host state

for værtsstaten
+++++ tiff +++++

støtte fra værtsstaten
support from the host state

[forskud fra værtsstaten]
[advances by host state]

bidrag fra værtsstaten for iter.
contributions from the iter host state;

artikel 18 – støtte fra værtsstaten
article 18 – support from the host state

værtsstaten skal hver tolvte måned udføre:
host states shall, once in every 12-month period, carry out:

værtsstaten giver gratis adgang til frekvensspektret.
the host state shall grant access to the frequency spectrum free of charge.

eutm malis privilegier og immuniteter ydet af værtsstaten
privileges and immunities of eutm mali granted by the host state

privilegier og immuniteter, som værtsstaten indrømmer eunavfor
privileges and immunities of eunavfor granted by the host state

repræsentanterne for værtsstaten har observatørstatus i denne gruppe.
the representatives of the host state shall have observer status within this group.

eutm mali-personels privilegier og immuniteter ydet af værtsstaten
privileges and immunities of eutm mali personnel granted by the host state

muligheden for at blive i værtsstaten og søge beskæftigelse dér.
that way, make use of the opportunity of staying in the host state in order to work there.

republikken somalia, i det følgende benævnt "værtsstaten",
the somali republic, hereinafter referred to as "the host state",

privilegier og immuniteter, som værtsstaten indrømmer eunavfor-personel
privileges and immunities of eunavfor personnel granted by the host state

den gabonesiske republik, i det følgende benævnt "værtsstaten",
the gabonese republic, hereinafter referred to as "the host state",

værtsstaten bistår på anmodning eufor med at finde egnede faciliteter.
the host state agrees, if requested, to assist eufor in finding suitable facilities.

statsborgere fra tredjelande, fra værtsstaten og fra nabolande kan byde på kontrakter.
nationals of third states, of the host state, and of neighbouring countries shall be allowed to tender for contracts.

værtsstaten kan ikke kræve erstatning af eufor for sådanne opførelser eller ombygninger.
no compensation shall be requested from eufor by the host state for those constructions, alterations or modification.

denne nye bestemmelse betyder, at det kan undgås, at værtsstaten kræver erhvervserfaring.
this new provision will make it possible to prevent the host state from demanding years of professional experience.