Hai cercato la traduzione di valutabeholdninger da Danese a Inglese

valutabeholdninger (f.eks. som et værn ¡mod udsving i dollarkursen).
oí public finances owing to a reduction in the real burden of interest and in the size of deficits.

leverancerne skal betales med knappe valutabeholdninger, som er indtjent ved eksport af lokal produktion.
deliveries must be paid for with scarce foreign exchange earned from the export of local production.

taiwan er verdens tolvtestørste eksportør, den næststørste investor i asien og har en af verdens største guld- og valutabeholdninger.
all in all, therefore, i believe that the commission's and the community's position on the human rights situation in china is quite clear.

mange udviklingslande og østbloklande har ganske vist et stort importbehov: deres valutabeholdninger er imidlertid ofte ikke tilstrækkelige til at finansiere en omfattende import af land brugsprodukter.
although many developing countries and east european countries have substantial im port requirements, their foreign-exchange resources are grossly insufficient for them to import farm products on a large scale.

udestående beløb foreligger ultimo kvartalet i kapitalbalancen over for udlandet og viser hovedkomponenterne ( guld , sdr og valutabeholdninger med oplysninger om de forskellige instrumenter osv .
in addition to foreign currency claims , they include gold , special drawing rights ( sdrs ) and reserve positions in the imf .

mfi-balancestatistikken viser data, der anvendes til at beregne valutabeholdninger, indlån og beholdninger af andele i pengemarkedsforeninger i de ikke-finansielle sektorer i euroområdet.
the mfi balance sheet statistics provide data that are used to estimate holdings of currency and deposits and mmf shares/ units by non-financial sectors in the euro area.

referencekurserne kl. 14.15 benyttes af de nationale centralbanker ved konvertering til euro af indberetninger modtaget fra de deltagende medlemsstater( såfremt de deltagende medlemsstater indberetter faktiske udenlandske valutabeholdninger).
the 14.15 reference rates should be used by the national central banks to convert the information received from participating member states into euro( i.e. if the participating member states report foreign currencies actually held).

mere snævert- og udvalget om Økonomi og valutaspørgsmål har tilsluttet sig dette spørgsmål- fordi spørgsmålet om, hvilke konsekvenser disse omfattende undtagelsesbetingelser får for kontrollen af valutabeholdningen, ligger i luften.
they indeed need to be more limited, and the committee on economic and monetary affairs has taken up this issue, because the issue is in the area of what consequences these comprehensive exemption provisions will have for monitoring currency holdings.