Hai cercato la traduzione di valutakurspolitikken da Danese a Inglese

rentens afhængighed af valutakurspolitikken.
regulation of admission

også valutakurspolitikken er blevet centraliseret.
exchange rate policy has also been denationalised and centralised.

valutakurspolitikken bør udformes fra land til land.
exchange rate policies should evolve on a country-by-country basis.

generelt sigte for penge- og valutakurspolitikken
overall orientation of monetary policy and exchange-rate policy

valutakurspolitikken udfarres inden for rammerne af ems.
exchange rate policy is conducted in the framework of the ems.

den første bemærkning angår valutakurspolitikken for euroen.
the first remark concerns the euro exchange rate policy.

valutakurspolitikken førte til, at francen faldt kraftigt.
owing to the exchange rate policy, the franc plummeted.

— på den ene side udgør valutakurspolitikken en del af udenrigshandelspolitikken.
112 the council will act either on a recommendation from the commission and after consulting the ecb or on a recommendation from the ecb.

ansvaret for valutakurspolitikken vil blive hyttet fra banken til regeringen.
the responsibility for exchange rate policy will be transferred from the bank to the government.

det er rådets ansvar at fastsætte valutakurspolitikken. jeg vil sige til hr.
it is the responsibility of the council to set exchange-rate policy.

i de seneste år har valutakurspolitikken imidlertid opvejet denne ugunstige inflationsforskel.
at today's exchange rate uk manufacturing costs are about the same, in relation to those of competitors, as they were before the sterling devaluation in 1967.

2.3 anneks ii valutakurspolitikken bestemmes af regeringen i samråd med banken .
annex i1 the exchange rate policy is set by the government in concertation with the bank .

da den fælles valuta kun har én valutakurs, må valutakurspolitikken nødvendigvis være fælles.
as a single currency has a single exchange rate, there can only be one single exchange rate policy.

valutakurspolitikken fastlægges af kongen( regeringen) efter at have konsulteret banken.
in particular, exchange rate arrangements are adopted by the crown( the government) after consultation with the bank.

hovedopgaverne er udfrarelsen af penge - og valutakurspolitikken efter de generelle retningslinjer , regeringen fastszetter .
the main tasks are the implementation of monetary and exchange rate policies in accordance with the general guidelines set by the government .

fælles penge- og valutakurspolitik
single monetary policy and exchange-rate policy