Hai cercato la traduzione di var du ikke også på bali for to år... da Danese a Inglese

jeg var der for to år siden.
i was there two years ago.

ved du ikke at han gik bort for to år siden?
don't you know that he passed away two years ago?

for to år siden underrettede
for there were many differ ent ethnic groups and religious faiths in yugoslavia, but for forty-five years there was no civil war.

det begyndte for to år siden.
it started two years ago.

for to år siden stod vi alene.
two years ago we were the only ones.

hun besøgte kanazawa for to år siden.
she visited kanazawa two years ago.

for to år siden var der valg i palæstina.
two years ago elections were held in palestine.

vi modtog kommissionens forslag for to år siden.
for two years we have had the commission 's proposal on the table.

elco overtog for to år siden fabrikken fra brandt.
elco took over the plant from brandt two years ago.

hr. formand, euroen blev født for to år siden.
mr president, the euro was born two years ago.

faktisk markerede tiltrædelsesdatoen for to år siden kun begyndelsen.
in fact, the date of entry two years ago only marks the beginning.

der blev ikke udskrevet parlamentsvalg, da nationalforsamlingens mødeperiode udløb for to år siden.
parliamentary elections were not called when the term of the national assembly ended two years ago.

det afholdt vi en konference om for to år siden i bruxelles.
two years ago, we ran a conference on this subject in brussels.

for to år siden stillede jeg et spørgsmål i parlamentet om dette.
two years ago i tabled parliamentary questions on this matter.

for to år siden på petrola. i eleusina, hvor 14 mennesker døde.
two years ago, at petrola in eleusis. 14 lives were lost.

indtil for to år siden var milosevic stadig i serbien og montenegro.
until just two years ago, serbia and montenegro still had milosevic.

dette skulle for øvrigt allerede have været afsluttet for to år siden.
this should have been settled two years ago.

for to år siden blev den belgiske ulandsfrivillige serge berten bortført i guatemala.
two years ago serge berten, a belgian development worker, was abducted in guatemala.

i begyndelsen gjorde vi det, for to år siden; sidste år gjorde vi det ikke.
two years ago we went along with this, but not last year.

(el) fru formand! for to år siden vedtog parlamentet næsten enstemmigt en beslutning.
(el) madam president, two years ago parliament adopted a resolution almost unanimously.