Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
3.forbedret varmeafledning,f.eks.ved at opdele stofmængderne i mindre enheder eller ved hjælp af oplagringsteknikker med mellemrum
• brush discharges,which may arise on charged parts made of non-conductive materials,which include most plastics;
ved "komplet forlygte" forstås selve den komplette lygte, herunder sådanne omgivende karrosseridele og lygter, som kan påvirke dens varmeafledning.
"complete headlamp" shall be understood to mean the complete lamp itself including those surrounding body parts and lamps which could influence its thermal dissipation.
ved »komplet forlygte« forstås selve den komplette lygte, herunder ballast/ballaster og sådanne omgivende karrosseridele og lygter, som kan påvirke dens varmeafledning.
‘complete headlamp’ shall be understood to mean the complete lamp itself including ballast(s) and those surrounding body parts and lamps which could influence its thermal dissipation.
bemærk: støvaflejringer har en isolerende virkning og forhindrer derfor,at der sker varmeafledning til omgivel-serne.jo tykkere støvlaget er,desto lavere er varmeafledningen.dette kan medføre varmeakkumulering og dermed en yderligere temperaturstigning.denne proces kan resultere i,at støvlaget antændes.materiel,som i overensstemmelse med direktiv 94/9/ef kan anvendes sikkert i en eksplosiv gas-luft-atmosfære,egner sig derfor ikkenødvendigvis også til anvendelse i områder,der er eksplosionsfarlige som følge af tilstedeværelse af støv/luft.
nb: friction,impact and abrasion processes involving rust and light metals (such as aluminium and magnesium) andtheir alloys may initiate an aluminothermic (thermite) reaction which can give rise to particularly incendive sparking.