Hai cercato la traduzione di varmesystemet da Danese a Inglese

hvis varmesystemet anvender varme i motorkølevæsken
system using the heat of the engine cooling fluid

oversigtstegning af varmesystemet, der viser placeringen i køretøjet:
layout drawing of the heating system showing its position in the vehicle:

i forbindelse med fjernvarme fungerer forbrændingsanlægget som grundlastenhed på varmesystemet.
in district heating, the incinerator is a base load plant in the heating system.

er der antændelseskilder i farlige områder (f.eks. i varmesystemet)?
is work done in confined spaces (e.g. holds, bunkers) where there may be lack of oxygen or fumes may build up?

en kort beskrivelse af køretøjstypen med hensyn til varmesystemet, hvis varmesystemet anvender varmen i motorkølevæsken:
a brief description of the vehicle type with regard to the heating system if the heating system uses the heat of the engine cooling fluid:

hvis køleluft eller udstødningsgas fra motoren anvendes som varmekilde, en detaljeret beskrivelse af køretøjstypen, hvad angår varmesystemet, herunder
a detailed description of the vehicle type with regard to the heating if the cooling air or the exhaust gases of the engine are used as heat source, including

specifikationer for andre større komponenter i varmesystemet, f.eks. blæseren, med hensyn til konstruktion og tekniske data:
specifications shall be given for further important components of the heating system such as, for example, the heater fan, with regard to their method of construction and technical data:

bygningernes facader skulle bl.a. varmeisoleres, varmesystemet og vandrørene skulle gøres mere tidssvarende, og der skulle installeres udstyr til måling af de enkelte beboeres forbrug.
reconstruction measures included adding heat insulation to building facades, modernising heating and plumbing systems and introducing metering systems for individual consumption.

varmesystem for kabinen
heating system for the passenger compartment