Hai cercato la traduzione di vaskeevne da Danese a Inglese

vaskeevne
washing performance

test af vaskeevne
washing performance test

test af vaskeevne.
the test of washing performance.

vaskeevne (brugsegnethed)
washing performance (fitness for use)

ydelseskriterier i) vaskeevne
the machine must achieve at least a minimum drying efficiency of 70 % in an iec 436 test.

referencevaskemaskinens gennemsnitlige vaskeevne
average washing efficiency of the reference washing machine;

vaskeevne (bilag ii, nr. 6)
washing performance class (annex ii point 6)

produktets præstationer og vaskeevne skal være tilfredsstillende.
the performance and efficiency of the product must be satisfactory.

koldtvandsprodukt (vaskeevne dokumenteret ved ≤ 20 °c)
coldwater product (washing performance documented at ≤ 20 °c)

relativ vaskeevne bestemt i overensstemmelse med bilag iv.
washing performance class determined in accordance with annex iv.

bedre vaskeevne kræver ofte større vand- og energiforbrug;
whereas a better washing performance often requires a higher consumption of water and energy;

et apparats relative vaskeevne bestemmes efter følgende tabel 2:
the washing performance class of an appliance shall be determined by the following table 2:

et apparats relative energiforbrug og vaskeevne bestemmes som anført i bilag iv.
the energy efficiency class of an appliance, and its washing performance class, shall be as determined in accordance with annex iv.

lavtemperaturprodukt (vaskeevne dokumenteret ved > 20 °c til < 30 °c)
low-temperature product (washing performance documented at > 20 °c to < 30 °c)

produktet, som prøves, skal have en tilsvarende eller bedre vaskeevne end referenceproduktet.
the test product must show efficiency equal to or better than the reference product.

udtrykkes som »vaskeevne... på skalaen a (høj) til g (lav)«.
expressed as 'washing performance class... on a scale of a (higher) to g (lower)'.

klassen, for relativ vaskeevne, der er angivet på energimærkningen, skal svare til dette gennemsnit.
the washing performance class indicated on the energy label shall correspond to this mean value.

oplysning om et apparats vaskeevne er nyttig ved vurdering af oplysningerne om dets vand- og energiforbrug;
whereas information on the washing performance of an appliance is helpful in evaluating the information on its energy and water consumption;

angivelsen af apparaternes relative energiforbrug, vaskeevne og centrifugeringsevne på etiket og oplysningsskema bestemmes som anført i bilag iv.
the energy efficiency class of an appliance, its washing performance class, and its drying efficiency class, as specified in the label and the fiche, shall be as specified in annex iv.

produktet skal udvise en tilfredsstillende vaskeevne ved den anbefalede dosering i henhold til den standardtest, som er udarbejdet af ikw, eller i henhold til standard en 50242 med følgende modifikationer:
the product shall have a satisfactory washing performance at the recommended dosage according to the standard test developed by ikw or the standard en 50242 as modified as follows.