Hai cercato la traduzione di vaskemiddeldoseringen da Danese a Inglese

- råd om at tilpasse vaskemiddeldoseringen til vandets hårdhedsgrad, mængden af vasketøj og tilsmudsningsgraden
clear instructions must be made available to the consumer providing: advice to use a full load rather than part loads wherever possible,

apparatets vaskemiddelbeholder skal forsynes med tydelige volumen- eller vægtrelaterede doseringsangivelser, således at forbrugeren kan tilpasse vaskemiddeldoseringen til fyldningens art og mængde samt tilsmudsningsgrad.
the appliance shall have clear volumetric and/or weight-related markings on the detergent dispenser allowing the user to adjust the detergent quantity used according to the type and amount of load and its degree of soiling.

et eventuelt medfølgende målebæger skal også mærkes med indhold i milliliter eller gram og mærkerne skal angive den vaskemiddeldosering, der passer til en standardvaskemaskinfuld for blødt, middelhårdt og hårdt vand.
the capacity of any measuring cup, if provided, shall be indicated in millilitres or grams, and markings shall be provided to indicate the dose of detergent appropriate for a standard washing machine load for soft, medium and hard water hardness classes.