Hai cercato la traduzione di vaskemiddelingredienser da Danese a Inglese

database for vaskemiddelingredienser
detergent ingredients database

database for vaskemiddelingredienser (did-liste;
detergent ingredients database (did-list;

database for vaskemiddelingredienser (did-liste; version 29.9.1999)
detergent ingredients database (did-list; version 29.9.1998)

de nedenfor anførte data for de mest almindeligt anvendte vaskemiddelingredienser skal anvendes ved beregningen af miljøkriterierne
the data given below on the most commonly used detergent ingredients shall be used for the calculation of the ecological criteria

hvor det er hensigtsmæssigt, kan ansøgeren bruge senere reviderede udgaver af databasen for vaskemiddelingredienser, efterhånden som de bliver tilgængelige.
where appropriate, the applicant may use subsequent revisions of the detergent ingredient database as they become available.

hvor det er hensigtsmæssigt, kan ansøgeren bruge senere, reviderede udgaver af databasen for vaskemiddelingredienser, efterhånden som disse bliver tilgængelige.
where appropriate, the applicant may use subsequent revisions of the detergent ingredient database as they become available.

værdierne for df- og tf-parametrene skal tages fra did-listen (databasen for vaskemiddelingredienser).
the values of the df and tf parameters shall be as given in the detergent ingredient database list (did list).

tillæg i henviser til databasen for vaskemiddelingredienser (detergent ingredients database, did-listen), som omfatter de mest udbredte opvaskemiddelingredienser.
appendix i makes reference to the detergent ingredient database (did list) which contains the most widely used ingredients used in detergent formulations.

i teksten henvises der til databasen for vaskemiddelingredienser (did-liste), som indeholder mange af de oftest benyttede ingredienser i recepter for sæbe og shampoo.
the text makes reference to the detergent ingredient database (did list), which contains many of the most widely used ingredients in soap and shampoo formulations.

tillæg i.a indeholder en database (detergent ingredients database, did-liste) over de vaskemiddelingredienser, der benyttes mest ved formulering af vaskemidler.
appendix ia. presents the detergent ingredient database (did list) which contains the most widely used ingredients used in detergent formulations.

værdierne for df og tfkronisk skal tages fra listen i databasen for vaskemiddelingredienser, del a (did-listens del a) (tillæg i).
the values of df and tfchronic shall be as given in the detergent ingredient database list-part a (did list-part a) (appendix i).

værdierne for lf- og lte-parametrene skal tages fra listen i "databasen over vaskemiddelingredienser" (did-listen) i tillæg i a.
the values of the lf and lte parameters shall be as given in the detergent ingredient database list (did list) in appendix ia.