Hai cercato la traduzione di vejledt om at pligtteksten da Danese a Inglese

vejlede om mulige datakilder
providing guidance on possible data sources;

patienterne skal vejledes om dette.
patients should be instructed accordingly.

at vejlede om kilder til økonomisk støtte.
to provide advice about sources of finance.

dette kapitel vejleder om følgende spørgsmål:
this chapter contains guidance on the following:

patienter bør vejledes om vigtigheden af compliance i forbindelse med antihypertensiv
patients should be advised regarding the importance of compliance with antihypertensive medications and diet restrictions.

ved at vejlede om den korrekte udlægning af eu-lovgivning
by providing guidance on the correct interpretation of eu legislation;

arbejdsgivermodellens betydning, nar den lille virksomhed skal vejledes om sikkerhedstekniske spØrgsmÅl
the significance of the 'employer model' in the provision of safety guidance for small businesses

patienter bør vejledes om vigtigheden af compliance i forbindelse med antihypertensiv lægemiddelbehandling og diætrestriktioner.
patients should be advised regarding the importance of compliance with antihypertensive medications and diet restrictions.

endvidere kan disse institutioner vejlede om, hvordan ekstra, finansierede pensionsrettigheder optjenes.
moreover, these institutions can provide guidance on how to build up additional, funded pension rights.

ligeledes vil centret kunne vejlede om kring anskaffelse og udnyttelse af edb-udstyr.
the centre will also be able to provide guidance for the acquisition and utilization of edp equipment.