Hai cercato la traduzione di vejningssystemer da Danese a Inglese

vejningssystemer
weighing systems

offentlige vejningssystemer
publically operated weighing facilities;

private vejningssystemer til vejning af fersk fisk
privately operated weighing facilities for fresh fish

offentlige vejningssystemer til vejning af fersk sild, makrel og hestemakrel
publicly operated weighing facilities for fresh herring, mackerel and horse mackerel

medlemsstatens ansvarlige myndigheder kalibrerer og forsegler alle vejningssystemer i overensstemmelse med nationale systemer.
all weighing systems shall be calibrated and sealed in accordance with national systems by the competent authorities of the member state.

foruden bestemmelserne i denne forordnings artikel 72 er der i denne artikel fastsat yderligere betingelser for anvendelsen af private vejningssystemer.
in addition to the provisions of article 72 of this regulation, the use of privately operated weighing facilities shall also be subject to the requirements of this article.

vejningssystemer i lastbilerne, der er forbundet med den digitale fartskriver samt vejestationer for lastbiler i bevægelse langs hovedvejene vil muliggøre mere konsekvente kontroller mellem landene.
on-board weighing systems linked to the digital tachograph and weigh-in-motion stations on the main roads will allow for more consistent controls from country to country.

de ansvarlige myndigheder skal til enhver tid have fuld adgang til vejningssystemer, vejningsregistre og skriftlige erklæringer samt til alle steder, hvor fiskevarer opbevares eller forarbejdes.
the competent authorities shall have full access at all times to the weighing systems, the weighing records, written declarations and all premises where the fisheries products are stored or processed.

således kan „direkte" aftagere som går igennem la halle à marée benytte auktionens vejningssystemer, der garanterer korrekt og sikkert gennemførte handler.
buyers, for instance, can make use of weighing systems that guarantee fair and secure transactions.

— kontrol af erhvervskøretøjers vægt og ma˚l. dette forhindrer ikke, at et automatisk vejningssystem indføres med henblik pa˚ vægtkontrol foretaget ved stikprøver
— control of the weights and dimensions of commercial vehicles; this provision shall not prevent the introduction of automatic weighing systems for spot checks on weight;