Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
vejrtrækningslyde
sounds
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
abnorme vejrtrækningslyde
breath sounds abnormal
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
· unormale vejrtrækningslyde
· abnormal breathing sounds
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
rallen hoste abnorme vejrtrækningslyde
cough breath sounds abnormal
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
unormale vejrtrækningslyde, herunder en fløjtende lyd
abnormal breathing sounds, including a whistling sound
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
stoppet næse, hoste, næseblod, lungebetændelse, unormale vejrtrækningslyde, hvæsen
nasal congestion, cough, bleeding from the nose, pneumonia, abnormal breathing sounds, wheezing
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
eller tør næse, nedsat vejrtrækningslyde, vand i lungerne, stemmetab, vejrtrækningsbesvær
runny nose, or dry nose, decreased breath sounds, water on the lung, loss of voice, difficulty breathing
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
· stoppet næse, hoste, næseblod, lungebetændelse, unormale vejrtrækningslyde, hvæsen
· nasal congestion, cough, bleeding from the nose, pneumonia, abnormal breathing sounds,
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
forhøjede transaminaser forhøjet bilirubin forhøjet ggt forhøjet alkalisk fosfatase vægtstigning anormale vejrtrækningslyde forhøjet kreatinin
transaminases increased bilirubin increased ggt increased alkaline phosphatases increased weight increased
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
dyspnø rinit faryngit hoste hikke epistaxis anormale vejrtrækningslyde kvalme stomatit opkastning diaré forstoppelse dyspepsi anusubehag mavekrampe ascites hepatomegali icterus udslæt pruritus alopeci
dyspnoea rhinitis pharyngitis cough hiccup epistaxis abnormal breath sounds nausea stomatitis vomiting diarrhoea constipation dyspepsia anus discomfort abdominal pain ascites hepatomegaly jaundice, rash pruritis alopecia
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
slimfyldt hoste, åndenød ved almindelig gang eller trappegang, tilstoppet næse, løbende næse eller tør næse, nedsat vejrtrækningslyde, vand i lungerne, stemmetab, vejrtrækningsbesvær
coughing with phlegm, shortness of breath when walking or climbing stairs, stuffy nose, runny nose, or dry nose, decreased breath sounds, water on the lung, loss of voice, difficulty breathing
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
slimfyldt hoste, åndenød ved almindelig gang eller trappegang, løbende næse eller tør næse, nedsatte vejrtrækningslyde, vand i lungerne, stemmetab, blodprop i lungen, tør hals
coughing with phlegm, shortness of breath when walking or climbing stairs, runny nose, or dry nose, decreased breath sounds, water on the lung, loss of voice, blood clot in the lung, dry throat
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
almindelige bivirkninger (som forekommer hos mellem 1 og 10 ud af 100) er: betændelse i struben (pharyngitis); løbende næse (rhinitis); diabetes mellitus; højt blodsukker (hyperglykæmi); for meget væske i kroppen; dehydrering,; ængstelse; depression; svimmelhed; prikkende fornemmelse; sløret syn; hjertebanken (tachycardi); blødning (hæmorragi); blodet koagulerer (thrombose); lavt blodtryk (hypotension); ophobning af væske i lymfesystemet i en del af kroppen (lymfocele); alvorlig kortåndethed, også i liggende stilling (lungeødem) , væske på lungerne (pleural effusion) , sammenklappende lunger (atelectase); mangel på ilt i kroppen (hypoxi); forstoppelse; hoste; larmende eller abnorme vejrtrækningslyde, inklusive rallen; udspilet mave; mavesmerter eller ubehag; luft i tarmen; hæmoroider; udslæt; kløen; acne; nattesved; øget svedtendens; øget hårvækst (hirsutisme); rygsmerter; muskelkramper, særlig i benene; smerter i led (artralgi); muskelsmerter (myalgi); brystsmerter; generelle smerter; træthed; hudirritation på injektionsstedet; feber; kulderystelser; generel svaghed; smerter i lænden og ændringer eller besvær med urinafgang (hydronephrosis); blod i urinen; smerter ved urinafgang (dysuria); mindre mængde urin (oliguria); smerter efter operation.
common side effects (occurring in between 1 and 10 patients out of 100) are inflammation of the throat (pharyngitis); runny nose (rhinitis); diabetes mellitus; high blood sugar (hyperglycaemia); fluid overload; dehydration; anxiety; depression; dizziness; sensation of pins and needles; blurred vision; fast heart rate (tachycardia); bleeding (haemorrhage); blood clot (thrombosis); low blood pressure (hypotension); accumulation of lymph fluid in one part of the body (lymphocele); severe shortness of breath, including when laying flat at night (pulmonary oedema); fluid on the lungs (pleural effusion); collapsed lung (atelectasis); lack of oxygen in the body (hypoxia); congestion; cough; noisy or abnormal breath sounds, including crackling breath sounds (rales); bloated stomach; stomach pain or discomfort; flatulence; haemorrhoids; rash; itchy skin; acne; night sweats; increased sweating; excessive hair growth (hirsutism); back pain; muscle cramps, particularly in the legs; pain in the joints (arthralgia); pain in the muscles (myalgia); chest pain; pain in general; tiredness; skin irritation at the site of injection; fever; chills; general weakness; pain in the loins and changes or difficulty in passing urine (hydronephrosis); blood in the urine; pain on passing urine (dysuria); reduced urine output (oliguria); pain following surgery.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.