Hai cercato la traduzione di verdensomfattende da Danese a Inglese

ansvaret er verdensomfattende.
the responsibility is a global one.

verdensomfattende topresultater aktiveret
world-wide high scores enabled

for en verdensomfattende samhandel — landbrugshandelspolitikken
promoting world trade: the policy on agricultural trade

vi står over for en verdensomfattende udfordring.
we are faced with a global challenge.

besked fra den verdensomfattende topresultat-server.
message from world-wide highscores server

kan ikke kontakte den verdensomfattende topresultat-server
unable to contact world-wide highscore server

ugyldigt svar fra den verdensomfattende topresultat-server.
invalid answer from world-wide highscores server.

vi lever i en tid med ufattelige verdensomfattende naturdrab.
the oecd also recognizes that the people should have a say in the drawing up of plans.

på længere sigt er miljøtruslerne gennem forsuring og klimaforandring verdensomfattende.
in the longer term, the threat to the environment will be worldwide, as a result of acidification and climate change.

millioner forbrugere — og kan udnytte et distributionssystem, der er verdensomfattende.
the american film industry can count on a huge basic national market of more than 200 million consumers, and it has a worldwide distribution network too.

ordet universitet betyder det verdensomfattende, både i kvalitet og i kvantitet.
but no european country can tackle this task on its own.

verdensomfattende reklamevirksomhed til fremme af forbruget af olivenolie og spise - oliven
world publicity to promote the consumption of olive oils and table olives

som led i de verdensomfattende bestræbelser på at dæmme op for klimaændringerne har eu forpligtet sig
from emergencies in greece and italy:

vi står over for en verdensomfattende udfordring. i europa har vi 20 mil lioner computere.
we are faced with a global challenge.

han har været centrum i initiativerne til en verdensomfattende koordination af konkurrencepolitikken og håndhævelsen af den.
he has been at the centre of moves towards the worldwide coordination of competition policy and enforcement.

vi skal derfor nu kræve verdensomfattende forsikringer, ikke blot nationale forsikringer til ens egen be folkning.
now, therefore, we must insist on worldwide assurances, not just national assurances to one's own population.

der er tale om et verdensomfattende problem, som skal angribes med stor energi, både i nord og i syd.
this is a global problem that needs to be tackled with great vigour in both the northern and the southern hemispheres.

beslutning fra kommissionen inden for rammerne af en verdensomfattende undersøgelse under de forenede nationers og verdensbankens auspicier.
decision of the commission within the framework of an investigation into world price levels under the auspices of the united nations and the world bank.

den omfatter ikke alene sikker heden inden for atlantpagten, men også menneskerettigheder, folkeret samt den verdensomfattende velfærdsudvikling.
the progress and security of our peo ples — all our peoples — are closely interdependent.

unægteligt udgør den internationale terrorisme og den øvrige verdensomfattende kriminalitet en omfattende trussel mod de vestlige demokratier og menneskers værdighed.
parliament also proposes that increased orders of military equipment are needed ‘ in order to ensure a safer world’ .