Hai cercato la traduzione di verifikationsmetoder da Danese a Inglese

verifikationsmetoder
confirmatory methods

c = verifikationsmetoder;
c = confirmatory methods;

verifikationsmetoder vedrØrende grundstoffer
confirmatory methods for elements

verifikationsmetoder for organiske restkoncentrationer og kontaminanter
confirmatory methods for organic residues and contaminants

egnede verifikationsmetoder for organiske restkoncentrationer og kontaminanter
suitable confirmatory methods for organic residues or contaminants

verifikationsmetoder skal give information om analysandens kemiske struktur.
confirmatory methods shall provide information on the chemical structure of the analyte.

der skal fremlægges validerede verifikationsmetoder, hvis det er relevant.
validated confirmatory methods shall be submitted if appropriate.

verifikationsmetoder, der er specifikke for støjaspekterne af rullende materiel
verification methods specific to noise aspects of rolling stock

når kvantificering er påkrævet, valideres kvantitative metoder som verifikationsmetoder.
when quantification is required, quantitative methods shall be validated as confirmatory methods.

verifikationsmetoder skal så vidt muligt give entydig information om analysandens kemiske struktur.
as far as possible, confirmatory methods must provide unambiguous information on the chemical structure of the analyte.

kvantitative metoder opfylder de samme krav vedrørende nøjagtighed, dynamikområde og præcision som verifikationsmetoder.
quantitative methods meet the same requirements for accuracy, dynamic range and precision as confirmatory methods.

verifikationsmetoder for organiske restkoncentrationer og kontaminanter skal så vidt muligt give information om analysandens kemiske struktur.
confirmatory methods for organic residues or contaminants shall provide information on the chemical structure of the analyte.

niveauet for genfindelse af de enkelte interne standarder i verifikationsmetoder bør ligge mellem 60 og 120 %.
for confirmatory methods, the recoveries of the individual internal standards shall be in the range of 60 to 120 %.

for referencemetodernes vedkommende bør der fastsættes en bestemmelse med henvisning til de kriterier, som er fastsat for verifikationsmetoder;
whereas a provision on reference methods should refer to the criteria laid down for confirmatory methods;

rapporten ledsages efter omstændighederne af forslag til europa-parlamentet og rådet om at åbne mulighed for andre verifikationsmetoder.
the report shall be accompanied, where appropriate, by proposals on allowing other verification methods, to the european parliament and the council.

i sin vurdering overvejer kommissionen de verifikationsmetoder, hvor oplysningerne om bæredygtighedskarakteristikaene ikke behøver at være fysisk henført til særlige forsendelser eller blandinger.
in its assessment the commission shall consider those verification methods in which information about sustainability characteristics need not remain physically assigned to particular consignments or mixtures.

anbefalinger vedrørende målings- og verifikationsmetoder inden for rammerne af direktiv 2006/32/ef om energibesparelser i slutanvendelserne samt energitjenester.
recommendations on measurement and verification methods in the framework of the directive 2006/32/ec on energy end-use efficiency and energy services.

verifikationsmetoder er metoder, der giver fuldstændig eller supplerende information, så dioxiner og dioxinlignende pcb'er kan identificeres og bestemmes entydigt på det relevante niveau.
confirmatory methods are methods that provide full or complementary information enabling the dioxins and dioxin-like pcbs to be identified and quantified unequivocally at the level of interest.

når kvantificering er påkrævet, valideres disse metoder som verifikationsmetoder som beskrevet i dette dokument for pcdd'er/pcdf'er og dioxinlignende pcb'er.
when the quantification is required, these methods shall be validated as confirmatory methods, as detailed in this document for pcdd/fs and dioxin-like pcbs.

resultatet af en analyse anses for ikke at overholde kravene (ikke-overensstemmende), hvis verifikationsmetodens beslutningsgrænse for analysanden er overskredet.
the result of an analysis shall be considered non-compliant if the decision limit of the confirmatory method for the analyte is exceeded.