Hai cercato la traduzione di verklig da Danese a Inglese

- - - - med en verklig alkoholhalt överstigande 0,5 volymprocent |
- - - - of an actual alcoholic strength by volume exceeding 0,5 % |

22051090 | - -med en verklig alkoholhalt överstigande 18 volymprocent |
22051090 | - -of an actual alcoholic strength by volume exceeding 18 % vol |

22051010 | - -med en verklig alkoholhalt av högst 18 volymprocent |
22051010 | - -of an actual alcoholic strength by volume of 18 % vol or less |

- - - - - med en verklig alkoholhalt av högst 11,85 % mas: |
- - - - - of an actual alcoholic strength by mass not exceeding 11,85 % mas: |

det hävdades att dessa nedskrivningar avser justeringar av räkenskaperna som grundar sig på det prognostiserade framtida försäljningsvärdet för lax och inte utgör en verklig kostnad.
it was claimed that these write-downs refer to accounting adjustments based on the projected future sales value of salmon, and are not a true cost.

(22) ett balanserat deltagande av kvinnor och män i beslutsprocessen är av avgörande betydelse för att verklig jämställdhet mellan kvinnor och män skall kunna uppnås.
(22) the balanced participation of women and men in the decision-making process is a key element in the achievement of substantive equality between women and men.

2008.99.11 | ingefÄra, beredd eller konseverad, med tillsats av alkohol, med en verklig alkoholhalt av hÖgst 11,85 % mas |
2008.99.11 | ginger, prepared or preserved, containing added spirit, with actual alcoholic strength of =< 11,85 % mass |

regeringen træffer beslutning om at bevilge licens på grundlag af anbefalinger fra radio och tv-verket, som undersøger ansøgningerne.
the government bases its decision to grant a licence on recommendations from the radio and television agency (‘radio och tv-verket’), which reviews the applications.