Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
vil du sende usigneret?
send unsigned?
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
vil du sende ikke-underskrevet?
send unsigned?
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
sende en sms
sending a text message
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
du ændrede invitationen "% 1". vil du sende en opdateringsbesked til deltagerne via e- mail?
you changed the invitation "%1". do you want to email the attendees an update message?
din status som deltager i denne begivenhed er ændret. vil du sende en statusopdatering til begivenhedens organisator?
your status as an attendee of this event changed. do you want to send a status update to the event organizer?
begivenheden "% 1" inkluderer andre personer. vil du sende invitationen til deltagerne som e- mail?
the event "%1" includes other people. do you want to email the invitation to the attendees?
du fjernede invitationen "% 1". vil du sende besked til deltagerne om at begivenheden er annulleret via e- mail?
you removed the invitation "%1". do you want to email the attendees that the event is canceled?
hvis dette mislykkes, skal du sende en e-mail til %s og anføre din kontos e-mail.
if this fails, please send an email to %s and specify your account's email.
hvis du ønsker at modtage en af dem på tryk, bedes du sende en e-mail til publications@ecdc.europa.eu .
if you would like to receive any of them in hard copy, please email publications@ecdc.europa.eu .
du sender svar til mere end fem nyhedsgrupper. overvej hellere om det er nyttigt. vil du omredigere artiklen eller sende den alligevel?
you are directing replies to more than five newsgroups. please reconsider whether this is really useful. do you want to re-edit the article or send it anyway?