Hai cercato la traduzione di virksomhedsberetninger da Danese a Inglese

af de i henhold til loven afgivne virksomhedsberetninger fremgår det, at der findes et væld af frivillige ordninger for ansatte, som regeringen opdeler i 20 kategorier.
company reports required by the act revealed a wealth of voluntary employee arrangements which the department grouped under twenty categories.

rapporter, virksomhedsberetninger, informationsskrivelser, prospekter, tegningsblanketter og andre dokumenter udfærdiget af selskaber hjemmehørende i et tredjeland og beregnet til ihændehavere eller tegnere af værdipapirer, der er udstedt af disse selskaber
reports, statements, notes, prospectuses, application forms and other documents drawn up by companies registered in a third country and sent to the bearers or subscribers of securities issued by such companies;

hvis disseoplysninger skulle fremlægges systematisk og i udvidet form i virksomhedsberetninger, villevi imidlertid være nødt til at ændre på de nationale regnskabslove og indføje en forpligtelse tilat offentliggøre denne information om humankapital (eller intellektuel kapital).
however, if this information were to besystematically disclosed and enlarged in company reporting, then we would have to modifynational accounting rules in order to include the obligation to release such information.

betænkning( a5-0421/ 2002) af markov for udvalget om Økonomi og valutaspørgsmål om virksomhedsberetning for den europæiske bank for genopbygning og udvikling( ebrd)( 2002/ 2095( ini))
report( a5-0421/ 2002) by mr helmuth markov, on behalf of the committee on economic and monetary affairs, on the activities of the european bank for reconstruction and development( ebrd)[ 2002/ 2095(ini)]