Hai cercato la traduzione di virksomhedskort da Danese a Inglese

virksomhedskort
company card;

»virksomhedskort«
“company card” means

virksomhedskort: gul.
company card: yellow.

"(l) "virksomhedskort" :
"(l) "company card" means :

 et virksomhedskort
 a company card

virksomhed (virksomhedskort),
company (company card),

'0100'b et virksomhedskort isat.
'0100'b a company card is inserted.

ikke er berettiget til et virksomhedskort;
who are not eligible for a company card,

antal virksomhedsaktivitetsposter, som kan gemmes på et virksomhedskort.
number of company activity records, a company card can store.

kode, som angiver en aktivitet udøvet af en virksomhed, som benytter sit virksomhedskort.
code indicating an activity carried out by a company using its company card.

oplysninger, gemt på et virksomhedskort, vedrørende identifikation af kortindehaveren (krav 236).
information, stored in a company card, related to the cardholder identification (requirement 236).

hvis de spørger politiet, er dette virksomhedskort den eneste mulighed for at gennemføre systematiske kontroller på dette område.
if you talk to police officers they will tell you that this company card is the only way of effecting systematic checks on undertakings.

oplysninger, gemt på et virksomhedskort, vedrørende de aktiviteter, der udføres med kortet (krav 237).
information, stored in a company card, related to activities performed with the card (requirement 237).

"virksomhedskort": et fartskriverkort, som af medlemsstatens myndigheder er udstedt til ejeren eller indehaveren af køretøjer monteret med kontrolapparat.
"company card" means: a tachograph card issued by the authorities of a member state to the owner or holder of vehicles fitted with recording equipment;

Ægthedsbekræftelse skal udføres på en måde, som godtgør, at virksomheden er indehaver af et gyldigt virksomhedskort, hvorpå der ligger sikkerhedsdata, som kun systemet kan have distribueret.
authentication shall be performed by means of proving that the company owns a valid company card, possessing security data that only the system could distribute.

modparten til disse kreditformer er den enhed, som i sidste ende er forpligtet til at tilbagebetale de udestående beløb i overensstemmelse med kontrakten, hvilket vil være identisk med kortindehaver i tilfælde af privat benyttede kort, men ikke i tilfælde af virksomhedskort
the counterpart to these forms of credit is the entity liable to eventually repay the amounts outstanding in accordance with the contractual agreement, which coincides with the cardholder in the case of privately used cards, but not in the case of company cards

"virksomhedskort": et fartskriverkort, som af medlemsstatens myndigheder er udstedt til ejeren eller indehaveren af køretøjer monteret med kontrolapparat.
"company card" means: a tachograph card issued by the authorities of a member state to the owner or holder of vehicles fitted with recording equipment;

enten skal kun den virksomhed kunne låse ud, som har låst "ind" (som angivet ved de første 13 cifre i virksomhedskortets nummer), eller også
locking-out shall only be possible for the company whose lock is "in" (as identified by the first 13 digits of the company card number), or,