Hai cercato la traduzione di virksomhedsområder da Danese a Inglese

virksomhedsområder og eksamensbeviser
diplomas and fields of activity

produkter efter virksomhedsområder
products per business segment

vandel og hæderlighed 84 virksomhedsområder 46
independence 20 information 26

for det første nødvendigheden af at modernisere det offentliges virksomhedsområder.
the first is the imperative modernisation of the functions of the authorities.

inflationen bremser væksten og skader samtlige virksomhedsområder i vore samfund.
inflation retards growth and harms all sectors of our societies.

der er vedtaget handlingsplaner for så godt som alle virksomhedsområder for retlige og indre anliggender.
action plans have been adopted for almost all areas of activity on justice and home affairs.

samtidig er det problematisk, at disse spørgsmål spænder over så mange forskellige virksomhedsområder.
at the same time, there is the difficulty that so many different spheres of activity are involved.

meget afhænger dartur af skik og af den særlige organisation af de enkelte firmaer eller virksomhedsområder.
much depends, therefore, on usage and on the particular organization of the individual firms or fields of activity.

naturligvis må omstillingen til euroen ikke gennemføres af banker i den offentlige sektor eller andre virksomhedsområder på bekostning af forbruget.
of course, the conversion to the euro must not be handled by publicly owned banks or other areas of enterprise at the expense of the consumer.

dets virksomhedsområder er fokuseret på tyskland og omfatter primært elproduktion og -distribution samt naturgas, opvarmning, affaldsforvaltning, konstruktion og bredbåndsoperationer.
its activities focus on germany and include primarily electricity generation and distribution as well as natural gas, heating, waste management, construction and broad-band operations.

kreditinstitut med begrænset virksomhedsområde
credit institution with a limited range of operations