Hai cercato la traduzione di virusbelastning da Danese a Inglese

baseline virusbelastning
baseline viral load

≥ 2 log fald i virusbelastning
≥ 2 log decrease in viral load

efter virusbelastning ved baseline (kopier/ml)
by baseline viral load (copies/ml)

dette vil mindske pcv2-viræmi, virusbelastning i lungerne og lymfevævet og udskillelse af virus.
this will help reduce the pcv2 viraemia, virus load in the lungs and lymphoid tissue and virus shedding.

det primære effektmål var andelen af patienter, hvis virusbelastning var under 200 kopier/ml efter 48 uger.
the main measure of effectiveness was the proportion of patients whose viral loads were below 200 copies/ml after 48 weeks.

< 400 kopier/ml, og 74 % havde en virusbelastning på < 50 kopier/ml.
< 400 copies/ml and 74 % had viral load < 50 copies/ml.

i alle fire undersøgelser blev behandlingens virkning hovedsagelig bedømt på ændringen i indholdet af hiv i blodet (virusbelastning).
in all four studies, the main measures of effectiveness were based on the change in hiv levels in the blood (viral load).

fortsat indgift af ritonavir bør vurderes med undersøgelse for virusbelastning på grund af muligheden for udvikling af resistens, som beskrevet i 4. 1 indikationer.
the continuation of ritonavir therapy should be evaluated by viral load because of the possibility of the emergence of resistance as described under section 4.1 therapeutic indications.

subgruppe-analyse for heterogenitet af dosering 1 gang daglig versus 2 gange daglig viste ingen signifikant effekt af køn, alder eller virusbelastning ved randomisering.
subgroup analyses testing for heterogeneity of once versus twice daily demonstrated no significant effect of sex, age, or viral load at randomisation.

70% af de patienter, som tog zerit i kombination med lamivudin and efavirenz, havde virusbelastning under 400 kopier/ ml efter 48 uger.
when taken in combination with lamivudine and efavirenz, around 70% of the patients taking zerit had viral loads below 400 copies/ ml after 48 weeks.

ca.70% af de patienter, som tog zerit i kombination med lamivudin and efavirenz, havde virusbelastning under 400 kopier/ml efter 48 uger.
when taken in combination with lamivudine and efavirenz, around 70% of the patients taking zerit had viral loads below 400 copies/ml after 48 weeks.

i de to undersøgelser hos børn fra 3 måneder til 11 år, som tog forstærket reyataz i oral pulverform, var der ingen »påviselig« virusbelastning hos halvdelen af børnene efter behandling i 48 uger.
in the two studies in children aged from 3 months up to 11 years taking boosted reyataz oral powder, the viral load was undetectable in about half the children after treatment for 48 weeks.

det er dokumenteret, at behandling med nelfinavir alene eller i kombination med andre antiretrovirus midler nedsætter virusbelastningen og øger cd4- celletællingen hos hiv- 1 seropositive patienter.
clinical pharmacodynamic data: treatment with nelfinavir alone or in combination with other antiretroviral agents has been documented to reduce viral load and increase cd4 cell counts in hiv-1 seropositive patients.