Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
vis ikke dette igen
do not show this any more
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
vis ikke dette tip igen
do not show this hint again
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
vi stemmer om dette igen.
we will vote on this again.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
kan formanden bekræfte dette igen?
can you just confirm that again, please?
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
vi vil derfor bekræfte dette igen.
we will therefore reconfirm that.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
lad os ikke gøre det igen.
let us not go there a second time.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
jeg vil ikke gennemgå det igen.
i am not going to go over it again.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
gør det igen.
do it again.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dette skærmaftryk viser ikke det mulige navigationspanel.
this screenshot does not show the optional navigation panel.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
nu sker det igen.
now, they are, in fact, happening again.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
så sker det igen!
here we go again!
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
behandles med det igen.
not be re-introduced again.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
- så gør vi det igen.
we shall do so again.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
vi beklager det igen og igen.
we complain about it over and over again.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
*, mitchelstown andelslÅnekasse gØr det igen
mitchelstown credit union do it again
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
afkryds dette hvis du engang har afkrydset 'vis ikke skannervalg ved opstart', men du gerne vil se det igen.
check this if you once checked'do not show the scanner selection on startup ', but you want to see it again.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
kommissionen fjerner det igen efter førstebehandlingen.
the commission removed it after the first reading.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
- hr. formand, kunne de forklare det igen?
mr president, could you explain again?
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
heller ikke det kan accepteres, fordi det igen ville ramme de svageste, som undertiden slet ikke er i stand til at gå igennem alle en national rets instanser.
in particular it must be emphasized that the answer to these questions would be limited at a technical level.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
de viser ikke det store tab af arbejdspladser i landbruget i Østtyskland efter 1989 (se afsnit 7.5).
not included in the figures below is the spectacular loss of women's jobs in agriculture in east germany since 1989.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: