Hai cercato la traduzione di viser sig noget før på overfladen da Danese a Inglese

virkeligheden viser sig noget anderledes.
the response to this could hardly have been clearer.

vædskelag på overfladen
supernate

faciliteter på overfladen.
topside facilities.

men kun på overfladen!
but i only say that in passing.

vod forankret på overfladen
surface anchored seine

fuldstændig resuspension viser sig ved en ensartet uklar hvid suspension og uden noget materiale på overfladen af proppen og hætteglasset.
complete resuspension is indicated by a uniformly opaque white suspension and absence of any material on stopper and vial surfaces.

uklare strømninger på overfladen
overflow turbidity currents

kan vi opnå noget før 1993?
objectives of the common fisheries policy.

med fedtholdige stoffer på overfladen
with fatty substances on the surface

han hørte ikke noget før i går.
up to yesterday, he had not had a reply.

hvor har man foreslået sådan noget før?
where before has such a thing ever been proposed?

her viser sig som så ofte før på balkan endnu en gang det såkaldte internationale samfunds svaghed.
once again, as has been the case so often before in the balkans, this situation is exposing the weaknesses of the so-called international community.

kunne de ikke have opdaget det noget før?
could they not have seen it coming?

før der viser sig noget tegn, kan der overvejes behandling med spray, som indeholder et dexamethasonderivat eller et beclomethasonderivat.
before any such manifestation, the administration of a spray containing a dexamethasone derivative or beclomethasone derivative may be considered.

også fra deres side spørgsmålet: hvorfor ikke noget før?
with this clever bit of juggling whisky finds itself included in the cereal regulation, which does exist at the community level.

vil formandskabet foretage sig noget før forhøjelsen på 1,5% af bidragene til pensionsordningen, som er fastsat til den 1 januar 1993?
in view of this, in the absence of an agreement and bearing in mind the willingness expressed by most delegations to seek a solution acceptable to all sides, the commission has announced its intention of exploring the possibility of taking other initiatives.

jeg er af den mening, at parlamentet ikke bør foretage sig noget, før det forenede kongerige og argentina har afklaret deres uoverensstemmelser.
my view is that this house should take no action today until the united kingdom and argentina have settled their differences.

ingen penge til nogen før valget.
president. — i call mrs castle.