Hai cercato la traduzione di vko da Danese a Inglese

et lignende argument blev fremført af vko.
the vko puts forward a similar argument.

bemærkningerne fra vko svarer til bemærkningerne fra nederlandene.
the vko’s comments were similar to those of the netherlands.

brancheorganisationen vko har fremsat bemærkninger om kommissionens afgørelse om at indlede en procedure.
observations on the commission’s decision to initiate the procedure were submitted by a trade organisation, the vko (stichting verenigde keramische organisaties).

ifølge vko udgør omkostningerne til levering og brug af energi langt mere end omkostningerne til energibeskatningen.
according to the vko, the costs of the delivery and use of energy are a multiple of the cost of the energy tax.

vko kom i sin erklæring af 24. maj 2009 til en lignende konklusion [28].
in its statement of 24 may 2009 the vko came to a similar conclusion [28].

derfor vil det ifølge vko ikke være korrekt at bedømme foranstaltningen ud fra ef-retningslinjerne for statsstøtte til miljøbeskyttelse.
it would not be right, therefore, to judge the measure on the basis of the environmental aid guidelines.

ligesom nederlandene mener vko, at afgiftsfritagelsen ikke kan anses for at være en miljøforanstaltning, fordi målet ikke sigter på miljøet.
like the netherlands, the vko considered that the tax exemption could not be regarded as an environmental measure, since it did not pursue any environmental objective.

kommissionen forstår ikke nogen af argumenterne fra nederlandene og vko, hvor de argumenterer for, at den planlagte fritagelse vil medvirke til en videreførelse af den pågældende nederlandske miljøbeskatning.
the commission does not understand any of the arguments put forward by the netherlands or the vko to show that the proposed exemption would contribute to the continued application of the dutch environmental tax at issue.

forklaringen fra nederlandene — og fra vko — om, at der er en objektiv forskel mellem de råstoffer, som anvendes til fremstilling af keramiske produkter, og de stoffer, som anvendes i andre mineralogiske processer [18], og i forbindelse hermed processens irreversibilitet, kan med udgangspunkt i opbygningen af det tilgrundliggende nationale energibeskatningssystem ikke begrundes, hvorfor andre mineralogiske processer, hvor der under produktionsprocessen også anvendes naturgas — såsom fremstilling af glas — ikke kommer i betragtning i forbindelse med afgiftsfritagelse.
the netherlands and the vko argue that there is an objective distinction between the raw material that is used for the production of ceramics and the material used in other mineralogical processes [18], the ceramic processes being irreversible; but this reasoning does not in fact explain, in terms of the structure of the underlying domestic energy taxation system, why other mineralogical processes that also use natural gas in their production processes, such as the manufacture of glass, should not be eligible for exemption.