Hai cercato la traduzione di vogels da Danese a Inglese

noodvaccinatie van pluimvee en andere in gevangenschap levende vogels
emergency vaccination in poultry or other captive birds

preventieve vaccinatie van pluimvee en andere in gevangenschap levende vogels
preventive vaccination in poultry or other captive birds

d) levend pluimvee of andere in gevangenschap levende vogels:
(d) live poultry or other captive birds shall:

verbod op verplaatsing en vervoer van vogels, eieren, pluimveevlees en karkassen
prohibition on the movement and transport of birds, eggs, poultry meat and carcases

e) het geraamde aantal verwijderde stuks pluimvee of andere in gevangenschap levende vogels;
(e) the estimated number of poultry or other captive birds disposed of;

alle pluimvee en andere in gevangenschap levende vogels op het bedrijf worden onmiddellijk onder officieel toezicht gedood.
all poultry and other captive birds on the holding shall be killed without delay under official supervision.

alle redelijke maatregelen worden genomen om ze zo weinig mogelijk in contact te laten komen met wilde vogels;
all reasonable steps are taken to minimise their contact with wild birds;

c) het influenzavirus is bevestigd in pluimvee of andere in gevangenschap levende vogels in een dichtbij gelegen derde land.
(c) where avian influenza has been confirmed in poultry or other captive birds in a nearby third country.

a) alle pluimvee en andere in gevangenschap levende vogels worden binnen een gebouw op hun bedrijf gebracht en daar gehouden.
(a) all poultry and other captive birds are brought inside a building on their holding and kept there.

11) in het kader van de plannen moeten officieel geregistreerde zeldzame pluimveerassen of andere in gevangenschap levende vogels worden erkend.
provision shall be made for the recognition of officially registered rare breeds of poultry or other captive birds.

ii) geen toegang hebben tot de kooien of zones waar het pluimvee van het bedrijf of andere in gevangenschap levende vogels worden gehouden;
(ii) have no access to any cages or areas where such resident poultry or other captive birds are kept.

12) "koppel": alle pluimvee of andere in gevangenschap levende vogels binnen één productie-eenheid;
"flock" means all poultry or other captive birds within a single production unit;

32) "karkas": voor menselijke consumptie ongeschikt pluimvee en andere vogels die zijn gestorven of gedood, of delen daarvan.
"carcase" means poultry or other captive birds which have died or have been killed and are unfit for human consumption, or parts thereof.

(32) in deze richtlijn is vastgelegd welke bestrijdingsmaatregelen minimaal moeten worden genomen bij een uitbraak van aviaire influenza bij pluimvee en andere in gevangenschap levende vogels.
(32) this directive should set out the minimum control measures to be applied in the event of an outbreak of avian influenza in poultry or other captive birds.

(1) aviaire influenza is een ernstige, uiterst besmettelijke virusziekte bij pluimvee en andere in gevangenschap levende vogels, die wordt veroorzaakt door verschillende soorten influenzavirussen.
(1) avian influenza is a serious, highly contagious disease of poultry and other captive birds caused by different types of influenza viruses.

(20) vaccinatie tegen aviaire influenza kan een doeltreffende aanvulling zijn van ziektebestrijdingsmaatregelen, waardoor het massale doden en vernietigen van pluimvee of andere in gevangenschap levende vogels voorkomen kan worden.
(20) vaccination against avian influenza can be an effective tool to supplement disease control measures and to avoid massive killing and destruction of poultry or other captive birds.

j) jaarbeurzen, markten, tentoonstellingen en andere evenementen waarbij pluimvee of andere in gevangenschap levende vogels bijeengebracht worden, zijn verboden tenzij de bevoegde autoriteit toestemming heeft verleend;
(j) fairs, markets, shows or other gatherings of poultry or other captive birds are prohibited, unless authorised by the competent authority;

vogel
h.-j.