Hai cercato la traduzione di vores hjemmeside da Danese a Inglese

vi vil referere til den på vores hjemmeside.
we will refer to that on our website.

tjek vores hjemmeside for mere information om emnet.
check our website for more information on this topic.

for mere information, se vores hjemmeside, og facebook-side.
for more information, see our website, and facebook page.

vores publikationskatalog findes på vores hjemmeside (via intranet).
our publications catalogue is available on our home page (through the intranet).

ecdc kan nu tilbyde rss-feeds til opdateringerne af vores hjemmeside.
ecdc now offers rss feeds for our website updates.

for så vidt angår edb, skal vores hjemmeside snarere ses som et kommunikationsværktøj end som en informationsportal.
when it comes to informatics, our website has to be seen more as a communication tool than just an information port.

den komplette liste over krav samt ansøgningsformularen findes på vores hjemmeside – 2016 eesc civil society prize.
the full list of requirements as well as the application form are available on our webpage - 2016 eesc civil society prize.

en note, hvori kommissionens holdning i dette spørgsmål er formuleret, er blevet anbragt på vores hjemmeside.
a note setting out the commission 's position on this issue has been placed on our website.

kommissionen er i gang med at analysere et sammendrag af rapporten om alle de indlæg, der allerede er offentliggjort på vores hjemmeside.
the commission is in the process of analysing a summary of the report on all the contributions already published on our website.

hvad angår sektordialogerne offentliggør kommissionens tjenestegrene jævnligt opdateringer på vores hjemmesider.
on the sectoral dialogues, my services produce regular updates and these are on our websites.

man kan få mange specifikke oplysninger om cedefop's medarbejderstab på vor hjemmeside.
sectoral training, vet funding, evaluating human resources

her kan man gå ind på vores hjemmeside, eudemocrats.org, og så kan man melde sig ind lige fra gaden uden at betale for det og blive informeret og være med til de forskellige arrangementer.
it is possible to log onto our home page, eudemocrats. org and, in that way, join right off the street, free of charge, and be informed, as well as take part in the various events.

understøttelse af filsystemet er deaktiveret. se i kmobiletools 'dokumentation eller vores hjemmeside, og kør' configure 'med de rette flag, for at genaktivere det.
support for filesystem is currently disabled. to reenable it, look at the kmobiletools documentation on our homepage, and run configure with the correct flags.

næste år agter jeg at lægge en interaktiv guide på vores hjemmeside for at hjælpe klagende med at finde den rette ombudsmand at henvende sig til, hvad enten det drejer sig om europæisk, nationalt eller regionalt niveau.
next year, i intend to put an interactive guide on our website to help complainants find the appropriate ombudsman to deal with, be it at european, national or regional level.

det er muligt, europa har muligheden for det, men vi må gøre os helt utroligt store anstrengelser- også her i europa-parlamentet- med udformningen af vores hjemmeside og også med indholdet.
that is possible; europe has the chance to make it so, but we- by which i mean also we in this house- have to work like crazy on the design of our websites and also on their subject matter.

se venligst foregående pressemeddelelse (nr. 69/2002), hvis de ønsker yderligere oplysninger om denne resolution (tilgængelig på vores hjemmeside, adresse herover).
please see previous press release no. 69/2002 for more information on this resolution (available on our web site, address above).

vi overvejer dette, vi har modtaget brevet fra frankrigs præsident, og vi vil naturligvis besvare dette brev- der foreligger allerede en note, som findes på vores hjemmeside, og vi vil gøre vores bedste for at vælge den mest fornuftige kurs.
we are considering that, we have received the letter from the president of the french republic, we shall answer that letter obviously, there is already a note which is available on our website and we shall do our best to steer a course which is the most sensible one.

resultaterne af forummet kan findes på vores hjemmeside: http://eesc.europa.eu/stakeholders_forum/20_07_ 2006/index_en.asp
i was pleased that it was under my term, in february 2006, that the eesc adopted an opinion on the ‘representation of women in the decision-making bodies of economic and social interest groups in the european union’.

samtykke til brug af portræt- og situationsbilleder af medarbejdere [angiv virksomhedens navn] anvender billeder af medarbejdere, både portræt og billeder fra arbejdspladsen (situationsbilleder), på vores hjemmeside, på sociale medier såsom facebook, instagram, linkedin mv. anvendelsen har forretningsmæssige formål, herunder at kunder og samarbejdspartnere kan identificere medarbejderne, at udbrede kendskabet til virksomheden og at markedsføre denne. du bedes venligst tage stilling til, hvorvidt [angiv virksomhedens navn] må anvende portræt og situationsbilleder af dig til ovenstående formål. det er frivilligt, om du ønsker, at give samtykke til at vi anvender billeder af dig på vores hjemmeside og/eller på sociale medier. hvis du ikke ønsker dit billede offentliggjort skal du sætte kryds ud for nej-boksen. du har ligeledes mulighed for at give begrænset samtykke, såfremt du kun ønsker at dit billede anvendes på hjemmesiden til brug for identifikation af vores medarbejdere. i så fald bedes du afkrydse nederste boks. ved at sætte kryds i nedenstående ja-boks giver du dit udtrykkelige samtykke til at [angiv virksomhedens navn] må indhente, opbevare og anvende portræt- og situationsbilleder af dig på de måder, som er beskrevet ovenfor. portrætbilleder slettes såfremt du fratræder din stilling. situationsbilleder anvendt på hjemmesiden eller på sociale medier mv. kan fortsat blive anvendt, også efter fratrædelse. hvis du afkrydser nederste boks giver du udelukkende samtykke til, at [virksomhedens navn] må indhente og opbevare portrætbillede af dig og anvende dette på hjemmesiden på listen over medarbejdere. du kan til enhver tid tilbagekalde dit samtykke. tilbagekaldelse kan ske ved henvendelse til [angiv virksomhedens navn], [angiv kontaktperson] på telefon [angiv nummer] eller på [angiv e-mailadresse]. samtykke erklæring: 0 ja, jeg giver hermed mit samtykke til brug af både portræt og situationsbilleder 0 nej, jeg giver ikke samtykke 0 jeg giver samtykke til brug af portrætbillede på hjemmesiden [navn, adresse, medarbejdernummer]
consent