Hai cercato la traduzione di vurderingsprogrammet da Danese a Inglese

færdiggørelse af vurderingsprogrammet for eksisterende stoffer
completion of the review programme of existing substances

kommissionen bør bl.a. have beføjelse til at tilpasse bilagene og vedtage vurderingsprogrammet.
in particular power should be conferred on the commission to amend the annexes and to adopt the review programme.

en anden nøgledato er 2008 (afslutning af vurderingsprogrammet og start på revurderingerne).
another key date is 2008 (finalisation of review programme and start of re-evaluations).

kommissionens fælles forskningscenter har hidtil givet et betydeligt input til vurderingsprogrammet for eksisterende aktivstoffer3.
until today the commission joint research centre provides a significant input to the review programme of existing active substances3.

den foreslåede forlængelse af vurderingsprogrammet er muligvis ikke tilstrækkelig til, at vurderingen af alle aktive stoffer kan afsluttes.
the extension of the review programme proposed may not be enough to finalise the evaluation of a number of active substances.

kommissionen bør tillægges beføjelse til at vedtage fælles kriterier for forskning og udvikling, tilpasse bilagene og vedtage vurderingsprogrammet.
the commission should be empowered to adopt common conditions on research and development, to adapt the annexes and to adopt the review programme.

de foreslåede ændringer er den enkleste løsning, som giver mulighed for opretholdelse af status quo, indtil vurderingsprogrammet er fuldført.
the proposed amendments are the simplest solution to allow for a continuation of the status-quo until the review programme is concluded in an orderly fashion.

derfor foreslås det at indføre en forskriftsprocedure, som vil give større smidighed til vurderingsprogrammet og den tilsvarende overgangsperiode for eventuelt resterende dossierer.
for this reason, it is proposed to provide for an implementing measure procedure to allow for flexibility in the review programme and corresponding transitional period for any remaining dossiers.

med den planlagte udfasning af kommissionens fælles forskningscenters støtte til vurderingsprogrammet for eksisterende stoffer ultimo 2013 forventes echa desuden at overtage denne rolle fra og med 2014.
in addition, with the phasing out of the commission jrc support concerning the review programme of existing active substances announced for the end of 2013, echa is expected to take over that role from 2014 onwards.

fødevaresikkerhedsautoriteten, der har et ansvar i anden fase af vurderingsprogrammet, er også på vej ind i en mere aktiv arbejdsfase, og dens første udtalelser er nu afgivet.
efsa, which bears responsibility in the second stage of the review programme, is also entering an operational phase, and its first opinions have now been delivered.

fællesskabet er ikke involveret i tilsynet med det arktiske område og vurderingsprogrammet, men har ikke desto mindre taget stor del i arbejdet i forbindelse med miljømæssig radioaktivitet på det arktiske område.
the community is not party to the arctic monitoring and assessment programme, but is nevertheless closely involved in the work related to environmental radioactivity in the arctic.

der bør indføres en mere smidig procedure for forlængelse af vurderingsprogrammet og den tilsvarende overgangsperiode for de aktive stoffer, der endnu måtte restere efter den 14. maj 2013 —
whereas a more flexible procedure to extend the review programme and the corresponding transitional period for any remaining active substances after 14.5.2013 should be provided for,

de hidtidige erfaringer med vurderingsprogrammet viser, at vurdering af et ukompliceret dossier for et aktivt stof ikke kan gøres på mindre end tre år, selv under optimale forhold, og at gennemsnittet er omkring fire år.
the experience so far with the review programme indicates that the evaluation of a regular active substance dossier never takes less than three years, even under optimum conditions, and the average time required is in the order of four years.

først ved udgangen af 2003 var det muligt at fastlægge tidsplan, prioritering og en liste over referentmedlemsstater til vurderingsprogrammet, og de første dossierer med undersøgelser, der skulle vurderes, blev ikke forelagt førend 2004.
it was only at the end of 2003 that the timetable, priorities and list of rapporteur member states for the review programme could be set, while the first dossiers with studies for evaluation were not submitted before 2004.

det er ligeledes nødvendigt, at vurderingsprogrammet afsluttes samtidig med, at overgangsperioden udløber, således at markedsføring af biocidholdige produkter reguleres ved nationale ordninger og praksis, indtil der er harmoniserede bestemmelser klar til at afløse dem.
it is also necessary for the end of the review programme to coincide with that of the transitional period, in such a way that national systems or practices will regulate the placing of biocidal products on the market until they are ready to be replaced by harmonised provisions.

det samme bør gælde for stoffer omfattet af tredje og fjerde fase af vurderingsprogrammet, som procedurerne sidst blev ændret for ved forordning (ef) nr. 1095/2007.
the same should apply to third and fourth stage substances of the review programme for which the procedures were last amended in regulation (ec) no 1095/2007.

det arktiske overvågnings- og vurderingsprogram
arctic monitoring and assessment programme