Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
den generiske betegnelse " wild meat " er alt for svævende.
the definition of wild meat is not acceptable either as it stands, in my opinion, because it introduces confusion as to the origin of game.
alle resistente genotyper er ugunstige sammenlignet med de korresponderende wild-type stammer og er sandsynligvis mindre smitsom hos mennesker.
all resistant genotypes are disadvantaged compared to the corresponding wild-type isolate and are likely to be less contagious in humans.
organisationen er endnu ikke helt organiseret men vil sandsynligvis omfatte: comitato difensa consumatori, confconsumâtori og italiens wild life fund.
every day, the union broadcasts price comparisons over radio luxembourg and deals with general information and consumers' problems. once a week there is a discussion on radio luxembourg about current problems.
elke lidstaat verdeelt de in lid 2 bedoelde maximumhoeveelheid in het wild gevangen blauwvintonijn die mag worden binnengebracht, over zijn kweek- en mestbedrijven.
within the maximum input quantity of wild caught bluefin tuna referred to in paragraph 2, each member state shall allocate inputs to its farms.
om registrering af en betegnelse i registret over beskyttede oprindelsesbetegnelser og beskyttede geografiske betegnelser [scottish wild salmon (bgb)]
entering a name in the register of protected designations of origin and protected geographical indications [scottish wild salmon (pgi)]
oscar wilde sagde engang, at når to personer havde den samme holdning, er i det mindste én af dem overflødig.
oscar wilde once said that when two people had the same opinion, one at least of them is superfluous.
