Hai cercato la traduzione di workflow da Danese a Inglese

workflow og yderligere adgang
workflow and complemen-tary access

workflow enactment manager (humanworkflowenactmentmanager)
106 workflow enactment manager.(humanworkflowenactmentmanager)

geografisk workflow-/opgavestyringstjeneste (taskmanagementservice)
geographic workflow/task management services (taskmanagementservice)

understøtter elektronisk/webbaseret dataudveksling og workflow.
supports electronic / web-based data exchange and workflow.

giver brugerinteraktion med en workflow enactment-tjeneste.
provides user interaction with a workflow enactment service.

— systemer til håndtering af dokumenter og styring af workflow
— document management/workflow management systems;

gennem it-systemer vil der blive ydet workflow support og online hjælp.
it systems will provide workflow support and online help.

den gør det også muligt at definere den eksterne webtjenestes interface for workflow eller tjenestekæde.
it also allows defining the external web service interface of the workflow or service chain.

workflow enactment-tjenesten fortolker en kæde og kontrollerer instantieringen af tjenesterne og aktiviteternes rækkefølge.
the workflow enactment service interprets a chain and controls the instantiation of services and sequencing of activities.

tjeneste, der definerer en kæde og sikrer, at den kan udføres af workflow enactment- tjenesten.
service to define a chain and to enable it to be executed by the workflow enactment service.

integrering af forskellige erhvervsfunktioner, herunder organiseret samarbejde og tilrettelæggelse af arbejdet (workflow),
integration of various business functions, including cooperative work and workflow;

eksperimentering med it-værktøjer: integrering og markafprøvning af internetbaserede programmelværktøjer på områderne for indholdslokaliseringsforvaltning og workflow;
experimentation with it tools: integration and field testing of internet-based software tools in the areas of content localisation management and workflow;

bemærker i agenturets aktivitetsrapport, at agenturet opdaterede sin manual for finansielle procedurer i overensstemmelse med modulerne i abac workflow og abac assets;
observes from the aar that the agency updated its manual for financial procedures according to the use of the modules of accrual-based accounting (abac) workflow and abac assets;

tjeneste, der gør det muligt at definere både datainput og dataoutput, som forventes af geotjenesten og et workflow eller en tjenestekæde, der kombinerer mange tjenester.
service that allows defining both the data inputs and data outputs expected by the spatial service and a workflow or service chain combining multiple services.

det europæiske erhvervspas og det tilhørende workflow i imi bør sikre de lagrede datas integritet, ægthed og fortrolighed, samt forhindre ulovlig og ikke-autoriseret adgang til oplysninger indeholdt heri.
the european professional card and the related workflow within imi should ensure the integrity, authenticity and confidentiality of the data stored and avoid unlawful and unauthorised access to information contained therein.

f.eks. havde nogle forvaltninger integreret oplysninger fra vies-systemet i deres skattemyndigheders workflow-software for at få langt nemmere adgang til og behandling af information.
for example, some administrations had integrated information from the vies system into the workflow software of their tax officials, allowing for much easier access and processing of information.

der er oprettet et workflow-system for at sikre, at alle henstillinger i forbindelse med en bestemt sag bliver fulgt op, og eventuelt at alle håndhævelsesafgørelser overholdes (jf. punkt 2.3.7).
to allow for the most efficient use of the human resources available, the edps prioritised the work on ex post prior checking cases, setting the following priority categories: 1. medical files (both stricto sensu and containing health-related data);2. staff appraisal (including also future staff (recruit-ment));3. disciplinary procedures;4. social services;5. e-monitoring.