Hai cercato la traduzione di ya basta da Danese a Inglese

basta
basta

basta!
full stop!

pære-ya
ya pear

og dermed basta!
end of story!

nan ya plastics corporation.
nan ya plastics corporation

ya mahdi industries group.
ya mahdi industries group.

nan ya plastics corporation, taipei
nan ya plastics corporation, taipei,

jeg var til stede i går under overrækkelsen af sakharovprisen og lyttede til basta ya.
i was here yesterday during the presentation of the sakharov prize to listen to basta ya.

pærer — ya (pyrus bretscheideri)
pears — ya (pyrus bretscheideri)

han var også et aktivt medlem af den baskiske folkebevægelse ¡ basta ya!-" nu er det nok".
he was also an active member of the basque citizen 's initiative, ¡basta ya!-'enough is enough '.

medlemmerne af initiativet" basta ya" ved, at eta bærer det meste af skylden for disse onder.
we, the members of the'basta ya ' initiative, know that eta is, without doubt, the main culprit behind these evils.

foreningen" basta ya" vil modtage prisen i forbindelse med europa-parlamentets mødeperiode i december.
the prize will be awarded to the'basta ya ' association in the course of the december part-session.

vi er derfor gået på gaden for at forsvare de forfatningsmæssige principper og råbe til terroristerne: basta ya( nu er det nok!).
that is why we have taken to the streets: to defend constitutional principles and shout at the terrorists:" ¡basta ya!"

han havde været aktivt medlem af det spanske socialistparti og aktivt medlem i det baskiske borgerinitiativ basta ya!, som havde modtaget sakharov prisen i 2000.
press enquiries: richard freedman (strasbourg) tel.(33) 3 881 73785 (brussels) tel.(32-2) 28 41448 e-mail : rfreedman@europarl.eu.int

fru formand, kære parlamentsmedlemmer, borgerinitiativet" basta ya" vil allerførst takke parlamentet for den ærefulde anerkendelse, som det tildeler os i dag.
madam president, ladies and gentlemen, first of all the'basta ya ' citizens ' initiative wishes to express its gratitude to this parliament for the honourable recognition it is receiving today.

den 11. december(') overrakte europa­parlamentets formand sakharov­prisen for åndsfrihed til organisationen »basta ya«, der har til formål at bekæmpe terroris­men i det spanske baskerland.
on 11 december"1, the president of the european parliament presented the sakharov prize for freedom of thought to the organisation 'basta ya', which set itself the objective of combating terrorism in the spanish basque country.

¡ basta ya! vandt sakharov-prisen i 2000, og hr. pagazaurtundua besøgte parlamentet for at deltage i ceremonien til overrækkelse af sakharov-prisen.
¡basta ya! won the sakharov prize in 2000 and mr pagazaurtundua came to our parliament to attend the sakharov prize-giving ceremony at that time.