Hai cercato la traduzione di ydes i alt da Danese a Inglese

rentegodtgørelsen ydes i ecu.
the subsidy is granted in ecu.

det kan ydes i naturalier.
it may be in kind.

støtten ydes i form af:
the support shall be granted in the form of:

støtte, der ydes i fællesskabet
aid applicable in the community

eu-finansieringen ydes i form af:
financing by the union shall be provided in the form of:

fællesskabsbistanden ydes i form af gavebistand.
community assistance shall be in the form of grants.

bistanden ydes i princippet gennem:
assistance shall in principle take the form of:

denne hjælp skal ydes i to dele.
this aid will be provided in two tranches.

bunden bistand kan ydes i form af:
tied aid can take the form of:

den kan kun ydes i de belgiske udviklingszoner.
it is payable only in the belgian development zones.

der ydes i alt 120 200 eur årligt i forbindelse med denne ordning.
it also called on the commission to conduct a cost–benefit analysis and to evaluate the cohesion fund in its current state.

10 procentpoint mere for støtte, der ydes i 2005
10 additional percentage points for aid granted in 2005;

de ydes i næn samarbejde med kuropa-kommissionen.
such operations are mounted in close cooperation with the commission.

den finansielle støtte ydes i form af gavebistand. 8.
the financial support takes the form of grants. 8.

artikel 119, såfremt de ydes i tilknytning til ansættelsesforholdet
the product should be protected by a basic patent in force.

denne støtte bør ydes i overensstemmelse med gældende udvalgsprocedurer.
such support should be given in accordance with applicable comitology procedures.

bistanden, inklusive eu's, skal ydes i fn-regi.
aid, including that given by the european union, must be provided under the aegis of the united nations.

denne støtte kan ydes i form af kapitaltilskud eller rentegodtgørelse.
indeed, i find the diagnosis very clear.

indirekte støtte ydes i form af sociale takster eller særtakster.
indirect support is provided via social or special tariffs.

støtten skal ydes i fem år og beløber sig til i alt 515 mio. sek (56 mio. eur).
the aid scheme will apply for a period of five years and has a total budget of sek 515 million (eur 56 million).